1
00:00:01,369 --> 00:00:04,242
Rozprávač: Staroveké rukopisy
zámerne zničené.

2
00:00:04,342 --> 00:00:07,214
Tie knihy boli
histórie našej planéty.

3
00:00:07,314 --> 00:00:08,984
ROZPRÁVAČ:
Stretnutia z iného sveta

4
00:00:09,118 --> 00:00:11,857
odstránené z náboženských textov.

5
00:00:11,957 --> 00:00:14,095
Kniha Enocha opisuje

6
00:00:14,195 --> 00:00:16,767
jeden z prvých
účty únosov.

7
00:00:16,868 --> 00:00:18,103
MICHAEL CARTER:
Tento typ informácií

8
00:00:18,203 --> 00:00:20,174
nebolo možné vložiť do Biblie.

9
00:00:20,240 --> 00:00:22,144
Je to príliš kontroverzné.

10
00:00:22,211 --> 00:00:24,181
ROZPRÁVAČ:
A technologické poznatky

11
00:00:24,281 --> 00:00:26,452
nesprávne interpretované ako mytológia.

12
00:00:26,587 --> 00:00:29,025
Máš toto
iónová tryska na solárny pohon,

13
00:00:29,091 --> 00:00:32,331
a je to popísané
v sanskrtských textoch.

14
00:00:32,464 --> 00:00:35,805
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že písomné účty

15
00:00:35,906 --> 00:00:38,645
ľudskosti
mimozemská minulosť

16
00:00:38,745 --> 00:00:41,015
boli zámerne skryté?

17
00:00:41,115 --> 00:00:43,320
A môžu existovať náznaky

18
00:00:43,420 --> 00:00:47,028
že naša skutočná história
má vyjsť na svetlo?

19
00:00:47,128 --> 00:00:51,235
ARIEL BAR TZADOK:
Staroveké proroctvo hovorilo, že všetky tieto tajomstvá

20
00:00:51,336 --> 00:00:55,377
bude nám prinesený späť,
a pravda sa ukáže.

21
00:00:57,816 --> 00:00:59,987
ROZPRÁVAČ:
Je tam vchod

22
00:01:00,087 --> 00:01:02,793
vo vesmíre.

23
00:01:02,926 --> 00:01:06,165
Okrem toho je
prísľub pravdy.

24
00:01:07,300 --> 00:01:09,338
To vyžaduje
spochybňujeme všetko

25
00:01:09,438 --> 00:01:11,844
nás niekedy učili.

26
00:01:11,944 --> 00:01:16,018
Dôkazy sú všade okolo nás.

27
00:01:16,119 --> 00:01:19,659
Budúcnosť je
priamo pred našimi očami.

28
00:01:19,760 --> 00:01:22,165
Nie sme sami.

29
00:01:22,298 --> 00:01:26,105
Nikdy sme neboli sami.

30
00:01:33,955 --> 00:01:37,461
ROZPRÁVAČ:
Tigrayská vysočina, Etiópia.

31
00:01:37,562 --> 00:01:41,235
Tu, 7000 stôp nad morom

32
00:01:41,335 --> 00:01:43,473
a držiac sa na boku
z hory,

33
00:01:43,574 --> 00:01:47,180
stojí
Kláštor Abba Garima.

34
00:01:48,149 --> 00:01:50,555
Tento kostol je domovom
k jednému z kresťanov

35
00:01:50,655 --> 00:01:53,861
najstarší
a veľkolepé poklady:

36
00:01:53,961 --> 00:01:55,565
garimské evanjeliá.

37
00:01:55,665 --> 00:01:59,338
Pozostáva z dvoch
krásne ilustrované zväzky,

38
00:01:59,472 --> 00:02:02,712
bolo to datované
do šiesteho storočia nášho letopočtu,

39
00:02:02,779 --> 00:02:07,488
čo z neho robí jeden z najstarších a
najkompletnejšie Biblie na Zemi.

40
00:02:07,589 --> 00:02:12,598
JONATHAN YOUNG:
V Etiópii sú najstaršie kresťanské kostoly.

41
00:02:12,698 --> 00:02:16,172
Takže toto je silné
spojenie so starými koreňmi

42
00:02:16,272 --> 00:02:19,646
západnej civilizácie,
Západné náboženstvo v Etiópii.

43
00:02:19,780 --> 00:02:22,653
ROZPRÁVAČ:
Biblické súvislosti Etiópie

44
00:02:22,786 --> 00:02:25,825
- siahajú takmer 3000 rokov dozadu.
- (rytmické tlieskanie)

45
00:02:25,958 --> 00:02:29,164
V desiatom storočí pred Kr.
kráľ Šalamún,

46
00:02:29,231 --> 00:02:31,571
staviteľ
Prvý chrám v Jeruzaleme

47
00:02:31,671 --> 00:02:34,075
a strážca
z archy zmluvy,

48
00:02:34,141 --> 00:02:37,381
navštívila kráľovná Makeda
z Etiópie,

49
00:02:37,516 --> 00:02:40,921
tiež známy
ako kráľovná zo Sáby.

50
00:02:40,988 --> 00:02:43,595
MLADÝ:
Kráľovná zo Sáby, hovorí sa,

51
00:02:43,695 --> 00:02:46,900
mal vzťah so Šalamúnom
a mal syna.

52
00:02:47,000 --> 00:02:50,340
Keď dospel,
chcel sa stretnúť s otcom,

53
00:02:50,440 --> 00:02:52,345
a jeho matka
požehnal túto cestu

54
00:02:52,445 --> 00:02:55,350
do Izraela na stretnutie so Šalamúnom.

55
00:02:55,450 --> 00:02:57,689
A nejaký čas zostal.

56
00:02:57,789 --> 00:03:00,895
A potom niektorí, uh, vodcovia
židovského národa

57
00:03:01,029 --> 00:03:03,400
sa s ním vrátil do Etiópie.

58
00:03:03,501 --> 00:03:05,204
Kvôli tomuto spojeniu

59
00:03:05,304 --> 00:03:07,341
medzi kráľovnou zo Sáby
a Šalamún,

60
00:03:07,441 --> 00:03:10,480
je tam veľký
Židovské obyvateľstvo v Etiópii.

61
00:03:10,581 --> 00:03:14,121
Navrátilcov je veľa
do Svätej zeme, do Izraela,

62
00:03:14,188 --> 00:03:18,130
z Etiópie a iné
blízke oblasti v Afrike.

63
00:03:18,230 --> 00:03:21,703
Etiópia je
nezvyčajne sväté miesto.

64
00:03:24,175 --> 00:03:28,918
ROZPRÁVAČ:
Je zvláštne, že Biblia používaná etiópskou pravoslávnou cirkvou

65
00:03:29,018 --> 00:03:32,959
sa líši od toho
iné kresťanské denominácie.

66
00:03:33,059 --> 00:03:35,330
Jeho verzia Starého zákona

67
00:03:35,431 --> 00:03:39,873
obsahuje kontroverzný text
známy ako Kniha Henochova.

68
00:03:39,973 --> 00:03:43,246
Kniha Enocha,
veľmi, veľmi zaujímavé,

69
00:03:43,346 --> 00:03:48,023
veľmi starý dokument,
ktorý sa len nájde

70
00:03:48,123 --> 00:03:49,826
v jazyku Ge'ez,

71
00:03:49,926 --> 00:03:54,234
čo je druh
raný etiópsky jazyk,

72
00:03:54,334 --> 00:03:58,109
a má vyše sto kapitol
v plnej forme.

73
00:03:58,209 --> 00:03:59,646
Takže v etiópskej cirkvi,

74
00:03:59,746 --> 00:04:02,318
Enoch je považovaný za...
kanonický text.

75
00:04:02,451 --> 00:04:04,288
V iných kresťanských tradíciách
nie je.

76
00:04:04,421 --> 00:04:05,958
ROZPRÁVAČ:
Autor knihy,

77
00:04:06,058 --> 00:04:10,334
podľa textu,
je židovský patriarcha Enoch,

78
00:04:10,434 --> 00:04:13,005
pradeda Noeho.

79
00:04:13,106 --> 00:04:16,012
Enoch je biblická postava
spomínané

80
00:04:16,112 --> 00:04:18,717
v Knihe Genezis,
piata kapitola.

81
00:04:19,619 --> 00:04:21,222
Čo je zaujímavé na Enochovi

82
00:04:21,322 --> 00:04:25,096
vznikla tradícia
že nikdy nezomrel.

83
00:04:25,197 --> 00:04:28,136
A to preto,
v Genesis 5:24,

84
00:04:28,236 --> 00:04:31,309
text to hovorí
Enoch kráčal s Bohom,

85
00:04:31,409 --> 00:04:36,318
a potom už nebolo
pretože ho Boh vzal.

86
00:04:38,056 --> 00:04:42,197
ROZPRÁVAČ:
Ale tam, kde sa Hebrejská Biblia zmieňuje o Enochovi len krátko,

87
00:04:42,298 --> 00:04:43,634
Kniha Enocha,

88
00:04:43,734 --> 00:04:46,239
ktorý pozostáva z
viac ako 100 kapitol,

89
00:04:46,339 --> 00:04:49,045
výrazne rozširuje jeho príbeh.

90
00:04:49,145 --> 00:04:51,349
Je v nej kuriózna pasáž

91
00:04:51,449 --> 00:04:54,455
tie detaily
Enochov výstup do neba.

92
00:04:54,556 --> 00:04:56,459
ERICH VON D ÄNIKEN:
Podľa Knihy Enochovej,

93
00:04:56,560 --> 00:04:59,465
hovorí, že mal 12 rokov.

94
00:04:59,566 --> 00:05:01,837
Celá komunita
z jeho dediny chcel spať,

95
00:05:01,970 --> 00:05:04,241
ale potom počujú
hluk na oblohe.

96
00:05:04,341 --> 00:05:05,511
(hrkotanie)

97
00:05:05,611 --> 00:05:07,682
Dvaja anjeli
zostúpil z neba.

98
00:05:07,816 --> 00:05:11,623
Jedna z dvoch bytostí povedala
Enoch: "Neboj sa, človeče."

99
00:05:11,757 --> 00:05:15,463
Potom išli hore
do takzvaného neba.

100
00:05:15,564 --> 00:05:17,467
WILLIAM HENRY:
A v Knihe Enochovej sa dozvedáme

101
00:05:17,568 --> 00:05:20,908
Enoch sám je vzatý do toho
nebesia v ohnivom voze.

102
00:05:20,975 --> 00:05:23,614
VON D ÄNIKEN:
Enoch ide hore k takzvanému nebu,

103
00:05:23,714 --> 00:05:27,020
a tam, Enoch vidí
niečo nad Zemou

104
00:05:27,120 --> 00:05:28,356
ktoré nevie opísať.

105
00:05:28,489 --> 00:05:31,731
Nemá slovo ako
"vesmírna loď" alebo čo.

106
00:05:31,797 --> 00:05:34,869
Hovorí, že to vyzeralo
domy z krištáľu.

107
00:05:34,936 --> 00:05:36,439
(hrkotanie)

108
00:05:36,540 --> 00:05:38,511
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Je popísané, že vidí

109
00:05:38,577 --> 00:05:41,382
planéta Zem pod ním.

110
00:05:41,482 --> 00:05:44,488
Vlastne opisuje
jeho príchod,

111
00:05:44,556 --> 00:05:47,929
ako musí prejsť
tieto rôzne miestnosti,

112
00:05:48,063 --> 00:05:49,899
kde vidí drahokamy

113
00:05:49,999 --> 00:05:54,576
a vidí lesklé povrchy
a blikajúce svetlá.

114
00:05:54,676 --> 00:05:56,847
Je to výpoveď očitých svedkov.

115
00:05:56,980 --> 00:05:58,884
Je to: „Ja, Enoch, som to urobil.

116
00:05:58,984 --> 00:06:00,555
Ja, Enoch som to videl."

117
00:06:00,688 --> 00:06:04,696
Kniha Enocha je jednou z nich
prvé účty únosov

118
00:06:04,796 --> 00:06:08,537
zapísané
od blížneho človeka.

119
00:06:09,639 --> 00:06:11,476
ROZPRÁVAČ:
Robí Kniha Enocha

120
00:06:11,577 --> 00:06:15,483
naozaj opísať
skutočný prípad únosu?

121
00:06:15,584 --> 00:06:19,559
Jeden, ktorý sa odohral
pred tisíckami rokov?

122
00:06:19,626 --> 00:06:23,099
A ak áno, možno toto
neuveriteľné blízke stretnutie

123
00:06:23,199 --> 00:06:27,875
dokumentovať komunikáciu
s bytosťami z iného sveta?

124
00:06:29,245 --> 00:06:31,850
CARGILL:
Enoch, o ňom sa hovorilo, že je po pravici Boha.

125
00:06:31,951 --> 00:06:35,390
V skutočnosti ním vraj bol Enoch
Boží pisár v neskoršej tradícii.

126
00:06:35,490 --> 00:06:37,562
Takže Boh určil veci,

127
00:06:37,662 --> 00:06:39,331
a Enoch bol ten pravý
kto zaznamenal

128
00:06:39,431 --> 00:06:40,901
všetko, čo sa dialo.

129
00:06:42,638 --> 00:06:46,747
Enoch bol teda strážcom
všetkého poznania neba.

130
00:06:46,847 --> 00:06:49,085
HENRY:
To je jeden z dôvodov, prečo Kniha Henochova

131
00:06:49,185 --> 00:06:50,487
je taká kontroverzná.

132
00:06:50,588 --> 00:06:52,324
Ujal sa
do nebeských sfér,

133
00:06:52,457 --> 00:06:54,562
k Božiemu trónu,
kde je daný

134
00:06:54,662 --> 00:06:58,570
mocné univerzálne poznanie
anjelskými bytosťami,

135
00:06:58,670 --> 00:07:01,710
alebo mimozemské bytosti.

136
00:07:01,810 --> 00:07:06,620
ROZPRÁVAČ:
Čo sa týka teoretikov starovekých astronautov,

137
00:07:06,720 --> 00:07:09,826
Kniha Henochova je jednou z
najpútavejšie texty

138
00:07:09,959 --> 00:07:14,034
niekedy písomné dokumentovanie
mimozemská návšteva.

139
00:07:14,134 --> 00:07:17,107
Ale nie je to ani zďaleka ojedinelé.

140
00:07:17,174 --> 00:07:20,782
Hovorí sa, že podobné stretnutia
boli zdokumentované

141
00:07:20,882 --> 00:07:24,455
mnohými inými starovekými kultúrami,
poskytovanie podpory tejto myšlienke

142
00:07:24,556 --> 00:07:27,795
že Enochove zážitky
boli pravé.

143
00:07:27,895 --> 00:07:32,672
Môžeme nájsť staré texty
ktoré hovoria o ľuďoch

144
00:07:32,772 --> 00:07:35,611
stúpajúc do neba
a potom sa vrátiť dole.

145
00:07:35,712 --> 00:07:39,619
Napríklad v starovekom Grécku
máte príbeh o Ganymede

146
00:07:39,719 --> 00:07:43,561
to bolo prevzaté
od Zeusovho orla.

147
00:07:43,627 --> 00:07:46,332
Aj v starovekej Číne

148
00:07:46,432 --> 00:07:48,737
a v starovekom Sumeri

149
00:07:48,837 --> 00:07:51,142
a tiež v starovekom Egypte

150
00:07:51,242 --> 00:07:55,216
existujú príbehy ľudí
po návšteve

151
00:07:55,316 --> 00:07:57,454
alebo keď som vyšiel do neba

152
00:07:57,555 --> 00:08:02,297
navštíviť s
takzvaní bohovia, malé písmeno G.

153
00:08:02,397 --> 00:08:06,405
ROZPRÁVAČ:
Zatiaľ čo tieto ďalšie účty rozprávajú podobný príbeh,

154
00:08:06,506 --> 00:08:08,443
žiadny neobsahuje
neuveriteľný detail

155
00:08:08,544 --> 00:08:11,449
nachádza v Knihe Enochovej.

156
00:08:11,583 --> 00:08:13,452
A niektorí výskumníci veria

157
00:08:13,587 --> 00:08:16,125
že to bolo kvôli
tento kontroverzný obsah

158
00:08:16,259 --> 00:08:20,935
že text bol vynechaný
z väčšiny verzií Biblie.

159
00:08:21,035 --> 00:08:26,178
Tieto texty nielen robte
vyvodzovať dosť silno,

160
00:08:26,278 --> 00:08:29,686
uh, možnosť
mimozemského života,

161
00:08:29,786 --> 00:08:33,794
ale tiež ukazujú
veľmi odlišná stránka Boha.

162
00:08:33,927 --> 00:08:37,868
Tento typ informácií,
tieto typy textov,

163
00:08:37,969 --> 00:08:40,541
toto nemôže byť
dať do Biblie.

164
00:08:41,610 --> 00:08:43,079
TZADOK:
Uvažovaní mudrci tej doby

165
00:08:43,146 --> 00:08:45,117
učenia
z Knihy Enochovej,

166
00:08:45,217 --> 00:08:47,120
ak chcete, príliš horúce na to, aby ste to zvládli.

167
00:08:47,220 --> 00:08:51,162
a preto,
padlo to popri ceste,

168
00:08:51,228 --> 00:08:53,266
skryté a skryté.

169
00:08:54,335 --> 00:08:56,973
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že učenie Enocha odhaľuje?

170
00:08:57,073 --> 00:09:00,882
že nie všetky anjelské stretnutia
boli božskej povahy?

171
00:09:00,982 --> 00:09:04,622
Je toto tajomstvo?
ktorá bola zachovaná pri živote

172
00:09:04,689 --> 00:09:07,193
v etiópskej verzii
z Biblie?

173
00:09:07,293 --> 00:09:11,102
Pre starých teoretikov astronautov,
kniha Henochova

174
00:09:11,202 --> 00:09:14,308
leží v srdci
mimozemskej agendy

175
00:09:14,408 --> 00:09:18,517
ktorá formovala človeka
história po tisíce rokov.

176
00:09:18,684 --> 00:09:22,156
A navrhujú to
nikde to nie je jasnejšie

177
00:09:22,257 --> 00:09:27,568
než v popisoch knihy
bytostí nazývaných strážcovia.

178
00:09:33,312 --> 00:09:36,018
ROZPRÁVAČ:
Londýn, Anglicko. 1604.

179
00:09:36,119 --> 00:09:39,425
Na ukončenie sporu
v anglikánskej cirkvi,

180
00:09:39,526 --> 00:09:44,803
Kráľ Jakub I. nariaďuje stvorenie
štandardizovanej anglickej Biblie.

181
00:09:44,903 --> 00:09:48,810
Dnes, viac ako štyri storočia
po jeho vytvorení,

182
00:09:48,910 --> 00:09:50,614
verzia kráľa Jakuba

183
00:09:50,714 --> 00:09:53,654
zostáva najznámejšou Bibliou
v histórii

184
00:09:53,754 --> 00:09:57,494
a jeden z najpublikovanejších
knihy všetkých čias.

185
00:09:57,595 --> 00:10:01,435
zaujímavé,
pričom obsahuje 66 kníh,

186
00:10:01,536 --> 00:10:04,308
Katolícka biblia má 73,

187
00:10:04,408 --> 00:10:09,519
a etiópskych pravoslávnych
verzia sa skladá z 81.

188
00:10:09,619 --> 00:10:11,690
Ale prečo bolo toľko textov,

189
00:10:11,790 --> 00:10:15,697
vrátane Knihy Enochovej,
upravené?

190
00:10:16,733 --> 00:10:20,908
Vždy tu bolo
akceptovaná literatúra,

191
00:10:21,008 --> 00:10:24,315
which becomes the foundation
ortodoxie,

192
00:10:24,448 --> 00:10:26,920
a potom je tu
inej literatúry

193
00:10:27,021 --> 00:10:31,228
že akceptovaná ortodoxia
odmieta.

194
00:10:31,328 --> 00:10:34,100
Knihy, ktoré to nezvládnu
do zbierky

195
00:10:34,201 --> 00:10:36,105
Biblie,
aj hebrejská Biblia

196
00:10:36,205 --> 00:10:39,244
a Nový zákon,
sú apokryfy.

197
00:10:39,311 --> 00:10:41,750
JULYE BIDMEAD:
Slovo "apokryfy" znamená skryté veci,

198
00:10:41,883 --> 00:10:43,587
a to je pravdepodobne od

199
00:10:43,687 --> 00:10:46,058
starí ľudia
skrývanie týchto textov

200
00:10:46,158 --> 00:10:49,498
od širokej verejnosti
pretože môžu byť nebezpečné.

201
00:10:49,599 --> 00:10:51,869
ROZPRÁVAČ:
nebezpečné?

202
00:10:51,970 --> 00:10:54,041
Je to možné?
že Kniha Henochova

203
00:10:54,141 --> 00:10:57,849
bol vynechaný, pretože bol vystavený
pravdy o histórii ľudstva

204
00:10:57,949 --> 00:11:01,155
ktoré sa považovali za príliš riskantné
aby verejnosť vedela?

205
00:11:01,255 --> 00:11:06,332
Starovekí teoretici astronautov
navrhnúť, možno nájsť prehľad

206
00:11:06,432 --> 00:11:09,906
preskúmaním pasáže
v Starom zákone.

207
00:11:10,006 --> 00:11:12,210
Z knihy Daniel vieme,

208
00:11:12,311 --> 00:11:16,318
v kapitole štyri, že existuje
skupina anjelských bytostí,

209
00:11:16,385 --> 00:11:20,026
koho práca, koho je to úloha
ako Boh určil,

210
00:11:20,126 --> 00:11:23,199
riadiť záležitosti
ľudskosti.

211
00:11:23,265 --> 00:11:29,044
Tieto anjelské sily
pozri sa na náš svet

212
00:11:29,144 --> 00:11:33,954
a ovládať smer
civilizácie.

213
00:11:34,054 --> 00:11:37,026
ROZPRÁVAČ:
Aj keď je táto pasáž krátka,

214
00:11:37,093 --> 00:11:39,665
tieto bytosti slúžia
ako primárne zameranie

215
00:11:39,765 --> 00:11:41,235
z Knihy Enochovej,

216
00:11:41,368 --> 00:11:43,907
kde sú popísané
ako božskí dozorcovia

217
00:11:44,007 --> 00:11:46,178
známy ako pozorovatelia.

218
00:11:46,312 --> 00:11:48,784
VON D ÄNIKEN:
Enoch ich v anglickej verzii nazýva

219
00:11:48,851 --> 00:11:52,057
"strážcovia neba,"
alebo „strážcovia neba“.

220
00:11:52,191 --> 00:11:55,665
V nemeckej verzii,
nazývajú sa anjelmi.

221
00:11:55,765 --> 00:11:58,737
Nie. Bola to jednoducho iná doba.

222
00:11:58,837 --> 00:12:00,707
Teraz máme nový čas.

223
00:12:00,808 --> 00:12:03,647
Teraz to musíme preložiť
s novými slovami.

224
00:12:03,747 --> 00:12:05,918
Zmeňte slovo „anjel“.

225
00:12:06,018 --> 00:12:09,959
Vyškriabať to
a napíšte „mimozemský“.

226
00:12:10,059 --> 00:12:14,468
TZADOK:
Títo anjeli neboli duchovné bytosti.

227
00:12:14,569 --> 00:12:15,972
Boli to fyzické bytosti.

228
00:12:16,038 --> 00:12:18,711
To je niečo veľmi jasné

229
00:12:18,811 --> 00:12:21,348
o identite
biblických anjelov.

230
00:12:21,448 --> 00:12:22,919
Nie sú z tohto sveta,

231
00:12:22,985 --> 00:12:25,323
a preto,
nie sú pozemské,

232
00:12:25,423 --> 00:12:29,064
a preto,
sú mimozemskí.

233
00:12:29,164 --> 00:12:31,870
ROZPRÁVAČ:
Podľa Knihy Enochovej,

234
00:12:31,970 --> 00:12:35,778
celkovo 200 divákov
zostúpil na Zem.

235
00:12:35,878 --> 00:12:38,016
Enoch nám dáva
niektoré mená,

236
00:12:38,149 --> 00:12:43,560
ale vieme, že im vládli
od Samyaza a Aza-- Azazel.

237
00:12:43,627 --> 00:12:47,000
Azazel bol neskôr známy
ako Lucifer.

238
00:12:48,570 --> 00:12:51,141
HUGH NEWMAN:
Pozorovatelia mali veľmi jasný vzhľad,

239
00:12:51,208 --> 00:12:53,246
a jedno z ich mien
boli „žiariaci“,

240
00:12:53,346 --> 00:12:56,920
a dokonca aj Enoch, keď písal
o nich dokonca povedal

241
00:12:57,020 --> 00:13:00,192
ledva sa na ne mohol pozerať
pretože boli také svetlé.

242
00:13:01,863 --> 00:13:05,369
ROZPRÁVAČ:
Čo sa týka teoretikov starovekých astronautov,

243
00:13:05,469 --> 00:13:08,342
myšlienka, že pozorovatelia
boli mimozemskí návštevníci

244
00:13:08,442 --> 00:13:10,413
je najsilnejšie potvrdené
podľa príbehov

245
00:13:10,547 --> 00:13:13,821
proroka Eliáša.

246
00:13:13,921 --> 00:13:15,390
TZADOK:
Okrem Enocha,

247
00:13:15,490 --> 00:13:17,728
bol tam ešte jeden
poznáme z Biblie

248
00:13:17,828 --> 00:13:20,534
ktorý vystúpil do neba
v ohnivých vozoch,

249
00:13:20,634 --> 00:13:22,337
nech to už znamená čokoľvek,

250
00:13:22,404 --> 00:13:25,544
a toto, samozrejme,
je slávny prorok Eliáš.

251
00:13:26,680 --> 00:13:30,119
Eliáš bol mocný,
mocný prorok

252
00:13:30,219 --> 00:13:35,063
ktorý mal schopnosti zjavne ďaleko
nad rámec iných prorokov.

253
00:13:35,163 --> 00:13:38,069
Eliáš posadnutý
mocenský plášť alebo odev

254
00:13:38,135 --> 00:13:40,707
čo mu dalo schopnosť
uzdravovať chorých

255
00:13:40,807 --> 00:13:42,343
a dokonca aj kriesiť mŕtvych.

256
00:13:42,477 --> 00:13:46,085
A potom, jedného dňa, použil
ten mocenský plášť alebo odev

257
00:13:46,185 --> 00:13:48,757
vystúpiť na ohnivý voz.

258
00:13:48,857 --> 00:13:50,861
Voz bohov.

259
00:13:50,961 --> 00:13:54,100
A keď Eliáš vystúpil,
bolo 50 prorokov

260
00:13:54,234 --> 00:13:55,905
ktorý bol svedkom jeho vzostupu.

261
00:13:56,005 --> 00:13:58,978
TZADOK:
Biblia to nazýva „ohnivý voz“.

262
00:13:59,111 --> 00:14:01,014
Čo je to za voz?

263
00:14:01,148 --> 00:14:03,653
Bol to nejaký typ
technologického

264
00:14:03,753 --> 00:14:06,091
prepravné zariadenie,

265
00:14:06,191 --> 00:14:09,064
ktoré v dávnych dobách
nebolo by pochopené

266
00:14:09,164 --> 00:14:12,604
ako čokoľvek iné
ale ohnivý voz?

267
00:14:13,807 --> 00:14:15,811
ROZPRÁVAČ:
Zvedavo, zatiaľ čo nápad

268
00:14:15,911 --> 00:14:17,347
duša stúpajúca do neba

269
00:14:17,447 --> 00:14:20,186
je kľúčovým komponentom
židovsko-kresťanských tradícií,

270
00:14:20,286 --> 00:14:23,192
existuje číslo
príkladov v Biblii

271
00:14:23,292 --> 00:14:26,132
kde sa hovorí
že človek stúpa telesne.

272
00:14:26,232 --> 00:14:28,971
Okrem Enocha a Eliáša,

273
00:14:29,071 --> 00:14:32,745
je to aj prípad oboch
Ježiš a jeho matka Mária.

274
00:14:32,845 --> 00:14:33,881
Ale prečo?

275
00:14:33,981 --> 00:14:36,553
Ak je nebo duchovnou sférou,

276
00:14:36,620 --> 00:14:41,596
prečo je napísané, že isté
jednotlivci vystúpili telesne?

277
00:14:42,665 --> 00:14:44,134
Ani Enoch, ani Eliáš

278
00:14:44,234 --> 00:14:46,371
niekedy tvrdil
že boli proroci.

279
00:14:46,438 --> 00:14:49,211
To bolo
biblickí pisatelia neskôr

280
00:14:49,311 --> 00:14:51,315
kto tvrdil
že sú proroci.

281
00:14:51,415 --> 00:14:56,726
Dôvod, prečo Enoch
nakoniec bol nazývaný prorokom

282
00:14:56,859 --> 00:14:59,999
je kvôli
skúsenosti, ktoré mal.

283
00:15:00,099 --> 00:15:05,142
Bol vynesený do vesmíru
mimozemšťanmi.

284
00:15:05,242 --> 00:15:08,851
A máme
podobný príbeh s Eliášom.

285
00:15:08,951 --> 00:15:13,993
Enoch, Eliáš, to všetko je súčasť

286
00:15:14,093 --> 00:15:18,168
veľkého konceptu
nepochopenej technológii.

287
00:15:18,302 --> 00:15:22,244
ROZPRÁVAČ:
Ak by boli pozorovatelia v skutočnosti mimozemšťania,

288
00:15:22,344 --> 00:15:24,882
ako staroveký astronaut
teoretici navrhujú,

289
00:15:24,982 --> 00:15:27,888
mali agendu
pre ľudstvo?

290
00:15:28,088 --> 00:15:30,393
Možno ďalšie indície
možno nájsť

291
00:15:30,493 --> 00:15:34,201
skúmaním iného
staroveký text pripisovaný Enochovi

292
00:15:34,301 --> 00:15:39,612
to bolo takmer celé
zničená: Kniha obrov.

293
00:15:45,122 --> 00:15:50,232
ROZPRÁVAČ:
Kumrán, Izrael. 1947.

294
00:15:50,332 --> 00:15:52,538
20 míľ východne od Jeruzalema,

295
00:15:52,638 --> 00:15:55,510
na tomto starovekom mieste
v Judskej púšti,

296
00:15:55,611 --> 00:16:01,021
Beduínski pastieri sa potkýnajú
mimoriadny objav.

297
00:16:02,658 --> 00:16:06,364
BIDMEAD:
Mŕtve more je obklopené jaskyňami.

298
00:16:06,465 --> 00:16:09,171
A ako mladí dospievajúci chlapci
urobil by,

299
00:16:09,271 --> 00:16:11,175
hodili kameň do jaskyne,

300
00:16:11,275 --> 00:16:14,281
počul zvuk
z rozbíjania hrncov.

301
00:16:14,348 --> 00:16:17,588
Vrátil sa na druhý deň,
vyliezol do jaskyne,

302
00:16:17,688 --> 00:16:18,990
a čo našli?

303
00:16:19,090 --> 00:16:20,995
Našli obrovské hlinené nádoby.

304
00:16:21,095 --> 00:16:24,134
ANDREW COLLINS:
Vo vnútri týchto skladovacích nádob

305
00:16:24,201 --> 00:16:26,472
boli staré texty,

306
00:16:26,606 --> 00:16:28,910
ktorý veľmi rýchlo,
si uvedomili

307
00:16:29,010 --> 00:16:32,116
že tieto boli
neuveriteľne dôležité.

308
00:16:32,951 --> 00:16:34,589
CARGILL:
V týchto zvitkoch

309
00:16:34,689 --> 00:16:37,127
nachádzame biblické rukopisy,

310
00:16:37,227 --> 00:16:39,464
kópie Biblie
ktoré sú o tisíc rokov staršie

311
00:16:39,565 --> 00:16:42,504
než ktorákoľvek predtým známa kópia
Biblie,

312
00:16:42,604 --> 00:16:45,911
ako aj pokladnica
dokumentov

313
00:16:46,011 --> 00:16:47,748
ktoré sme nikdy predtým nevideli.

314
00:16:49,752 --> 00:16:52,357
ROZPRÁVAČ:
Archeológovia boli prekvapení nálezom

315
00:16:52,424 --> 00:16:54,629
že kto zbieral
zvitky od Mŕtveho mora

316
00:16:54,729 --> 00:16:58,302
považovaný za Knihu Enochovu
byť životne dôležitý,

317
00:16:58,403 --> 00:17:01,274
konzervovanie
11 rôznych rukopisov,

318
00:17:01,374 --> 00:17:05,750
vrátane verzií
v modernej dobe nikdy nevídané.

319
00:17:07,086 --> 00:17:09,290
Tiež sa našli
fragmenty iného diela

320
00:17:09,390 --> 00:17:14,802
pripísané Enochovi:
Kniha obrov.

321
00:17:14,902 --> 00:17:18,610
Niektoré časti tohto textu
zahrnuté do zvitkov od Mŕtveho mora

322
00:17:18,710 --> 00:17:22,752
storočia sa stratil,
a mnohí učenci veria

323
00:17:22,852 --> 00:17:25,456
príbehy obsiahnuté
v rámci Knihy obrov

324
00:17:25,557 --> 00:17:29,130
boli napísané skôr
dokonca aj Kniha Genezis.

325
00:17:30,734 --> 00:17:34,876
Vysvetľuje Genesis 6,
verše jeden až štyri,

326
00:17:34,976 --> 00:17:36,946
keď sa príbeh začína

327
00:17:37,080 --> 00:17:40,186
že pozorovatelia
zostúpil na Zem

328
00:17:40,286 --> 00:17:44,061
a bral si ženy zo Zeme,
od ľudských žien,

329
00:17:44,161 --> 00:17:46,566
a ich potomstvo bolo obri.

330
00:17:46,699 --> 00:17:49,337
COLLINS:
Kniha obrov je o Nephilim,

331
00:17:49,437 --> 00:17:51,742
synovia strážcov.

332
00:17:51,842 --> 00:17:55,917
Ide o ich životy,
ich rozhovory,

333
00:17:55,984 --> 00:18:01,094
a uvedomujú si
že sú zlí.

334
00:18:02,965 --> 00:18:04,902
ROZPRÁVAČ:
Podľa Knihy obrov,

335
00:18:05,002 --> 00:18:08,208
Nephilim boli vinní
o strašných zločinoch,

336
00:18:08,309 --> 00:18:12,618
vrátane zabíjania ľudí
a hodovali na ich mäse.

337
00:18:12,718 --> 00:18:16,525
Boh nakoniec rozhodne
Zem treba vyčistiť,

338
00:18:16,625 --> 00:18:20,165
a vyberie si jedného muža
reštartovať ľudstvo odznova:

339
00:18:20,265 --> 00:18:24,441
Noah, pravnuk
Enocha.

340
00:18:24,542 --> 00:18:26,378
V Biblii

341
00:18:26,478 --> 00:18:29,184
Noe, syn pastiera
menom Lámech

342
00:18:29,250 --> 00:18:32,224
a jeho manželka Betenos,
bol vyvolený Bohom

343
00:18:32,324 --> 00:18:35,430
kvôli jeho bezúhonnej zbožnosti.

344
00:18:36,231 --> 00:18:38,603
Ale keď sa zvitky od Mŕtveho mora
boli objavené,

345
00:18:38,703 --> 00:18:41,809
náboženskí učenci boli šokovaní
nájsť niečo iné

346
00:18:41,909 --> 00:18:46,185
a potenciálne staršia verzia
príbehu o Noemovi.

347
00:18:46,318 --> 00:18:50,359
Dokumenty Lamech Scroll
že Noe sa stal vyvoleným

348
00:18:50,459 --> 00:18:55,904
predtým ako sa narodil,
a jeho otec nebol Lámech.

349
00:18:56,005 --> 00:19:00,614
Keď sa narodil Noe, otec
Lamech bol v tom čase preč.

350
00:19:00,714 --> 00:19:03,686
Avšak manželka Lámecha
vedel okamžite

351
00:19:03,786 --> 00:19:05,557
niečo bolo s Noahom,

352
00:19:05,657 --> 00:19:09,164
pretože nevyzeral
normálna ľudská bytosť.

353
00:19:09,231 --> 00:19:11,502
- (tichý plač)
- CARTER: Je opísaný

354
00:19:11,636 --> 00:19:16,846
ako s takou bielou pokožkou
bolo to žiarivé.

355
00:19:16,946 --> 00:19:20,019
Jeho vlasy boli biele ako vlna.

356
00:19:20,119 --> 00:19:23,225
Hovorí jeho otec Lámech

357
00:19:23,325 --> 00:19:26,498
má spôsoby pozorovateľov.

358
00:19:26,599 --> 00:19:29,571
Keď zažmurkal,
jeho oči rozžiarili celý dom.

359
00:19:29,638 --> 00:19:32,878
Toto neznie ako
ľudská bytosť.

360
00:19:32,978 --> 00:19:34,749
Chlapec sa pozrel
úplne iné

361
00:19:34,849 --> 00:19:36,351
než ostatné Lamechove deti,

362
00:19:36,452 --> 00:19:38,523
a Lamech povedal
svojej manželke Betenos,

363
00:19:38,623 --> 00:19:42,597
„To nemôže byť môj syn,
pretože som bol preč príliš dlho."

364
00:19:42,697 --> 00:19:45,270
Viete, „Nepasuje to
s deviatimi mesiacmi."

365
00:19:45,336 --> 00:19:47,942
A Lámech si ide pre radu
svojmu otcovi,

366
00:19:48,042 --> 00:19:50,112
kto bol biblický Matuzalem.

367
00:19:50,212 --> 00:19:53,419
Matuzalem ide k svojmu otcovi,
ktorým je Enoch.

368
00:19:53,520 --> 00:19:55,957
Enoch hovorí,
„Strážcovia neba

369
00:19:56,057 --> 00:20:02,571
"oplodnili Betenos."
bez toho, aby ste sa jej sexuálne dotkli.

370
00:20:02,672 --> 00:20:06,044
„Mal by prijať tohto chlapca
ako jeho vlastné

371
00:20:06,144 --> 00:20:08,584
"a mal by mu dať
meno Noe,

372
00:20:08,684 --> 00:20:12,423
„pretože strážcovia
z neba rozhodli

373
00:20:12,524 --> 00:20:16,065
Noah je otec
nastupujúcej generácie“.

374
00:20:16,198 --> 00:20:19,739
Takže v tom prípade,
dokázané vo zvitkoch od Mŕtveho mora,

375
00:20:19,839 --> 00:20:23,913
určite vieme, že tam bolo
umelé oplodnenie.

376
00:20:26,017 --> 00:20:28,422
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že zvitky od Mŕtveho mora

377
00:20:28,523 --> 00:20:31,427
obsahuje skutočný príbeh o Noemovi?

378
00:20:31,529 --> 00:20:34,568
Či to nebol zbožný muž
vyvolený Bohom

379
00:20:34,702 --> 00:20:36,873
ale geneticky zmeneného človeka

380
00:20:36,939 --> 00:20:41,750
vytvorené mimozemšťanmi
reštartovať život na Zemi?

381
00:20:41,850 --> 00:20:45,056
Zatiaľ čo ďalšie podrobnosti
o Enochovi a Noachovi

382
00:20:45,156 --> 00:20:47,728
mohol existovať
v Knihe obrov,

383
00:20:47,828 --> 00:20:51,703
iba fragmenty
sa zachovalo celé znenie.

384
00:20:51,803 --> 00:20:54,675
Teraz však nová technológia
môže vyniesť na svetlo

385
00:20:54,775 --> 00:20:58,014
ešte neuveriteľnejšie
odhalenia.

386
00:21:01,722 --> 00:21:03,759
ROZPRÁVAČ:
Santa Barbara, Kalifornia.

387
00:21:03,860 --> 00:21:07,667
18. februára 2020.

388
00:21:09,037 --> 00:21:12,978
Rabín Ariel Bar Tzadok
a Giorgio Tsoukalos cestujú

389
00:21:13,078 --> 00:21:15,917
na stretnutie s MegaVision

390
00:21:16,017 --> 00:21:18,957
odborník na zobrazovanie Ken Boydston.

391
00:21:19,057 --> 00:21:19,958
Ken.

392
00:21:20,058 --> 00:21:21,394
- Ahoj.
- Rád ťa vidím.

393
00:21:21,529 --> 00:21:23,031
ROZPRÁVAČ:
Ken nedávno vynašiel

394
00:21:23,131 --> 00:21:26,706
revolučný typ fotoaparátu
ktorý fotí pomocou

395
00:21:26,806 --> 00:21:29,679
technológia tzv
"multispektrálne zobrazovanie."

396
00:21:29,745 --> 00:21:33,520
Giorgio a Ariel sú
zaujatý dôsledkami

397
00:21:33,620 --> 00:21:37,059
tejto technológie a sú
dychtivý zistiť, ako ďaleko

398
00:21:37,159 --> 00:21:42,369
môže ísť pri získavaní stratených
úryvky z Knihy Enochovej.

399
00:21:43,573 --> 00:21:46,244
Ken, môžeš mi to vysvetliť
multispektrálny

400
00:21:46,344 --> 00:21:48,550
zobrazovací systém
ktoré si vymyslel?

401
00:21:48,650 --> 00:21:50,853
Jednoducho povedané, multispektrálne,

402
00:21:50,954 --> 00:21:55,630
fotí veľa
pod rôznymi farbami svetla.

403
00:21:55,763 --> 00:21:57,868
A nechceme vidieť
svetlo, ktoré je na objekte.

404
00:21:57,968 --> 00:22:01,642
Chceme len vidieť
svetlo, ktoré je predmetom

405
00:22:01,742 --> 00:22:05,115
produkuje ako odpoveď
na to svetlo prichádzajúce.

406
00:22:06,184 --> 00:22:08,623
Čo robíme
len počúva

407
00:22:08,723 --> 00:22:10,225
svetlom k objektu.

408
00:22:10,325 --> 00:22:12,497
Aký máte príbeh
povedať nám?

409
00:22:12,598 --> 00:22:15,871
Kamera vidí
čo ľudské oko nevidí,

410
00:22:15,971 --> 00:22:19,344
a v tom je to čaro
a nejaké tie záhady

411
00:22:19,444 --> 00:22:20,647
a niektoré z nich
veľké vzrušenie,

412
00:22:20,747 --> 00:22:23,452
pretože sme schopní
objavovať veci

413
00:22:23,520 --> 00:22:26,892
ktoré boli skryté
po generácie alebo veky.

414
00:22:26,992 --> 00:22:28,295
Mm-hmm.

415
00:22:29,097 --> 00:22:33,038
ROZPRÁVAČ:
Je neuveriteľné, že Kenova kamera dokáže načítať scenár

416
00:22:33,138 --> 00:22:35,075
ktorá bola erodovaná
s časom,

417
00:22:35,142 --> 00:22:38,349
scenár, ktorý bol zámerne
vydrhnuté z pergamenu

418
00:22:38,449 --> 00:22:41,789
a prepísané,
a dokonca aj skript v rámci zvitkov

419
00:22:41,889 --> 00:22:46,532
ktorý sa nedá otvoriť, pretože
sú príliš krehké na manipuláciu.

420
00:22:46,632 --> 00:22:49,672
Mnohé z týchto zvitkov
môže mať tisíce rokov,

421
00:22:49,772 --> 00:22:51,942
a ako vieš,
nemôžeme ich len tak otvoriť

422
00:22:52,042 --> 00:22:54,681
- a prečítajte si ich
pretože sa zhoršia. - Správne.

423
00:22:54,748 --> 00:22:57,253
- Veľmi podobné
ako zvitky od Mŕtveho mora. - Áno.

424
00:22:57,387 --> 00:22:58,956
Môžeš nám to teda ukázať
ako to funguje?

425
00:22:59,090 --> 00:23:01,160
Áno, poďme na to
cez trochu vecí.

426
00:23:03,165 --> 00:23:05,637
ROZPRÁVAČ:
Aby sme demonštrovali silu tejto technológie,

427
00:23:05,737 --> 00:23:07,975
Ken sa prihlási
spektrálne zobrazovanie

428
00:23:08,075 --> 00:23:10,179
k dokumentu, ktorý bol
spálilo tak zle

429
00:23:10,246 --> 00:23:15,389
veľká časť textu je úplne
voľným okom nezistiteľné.

430
00:23:15,490 --> 00:23:18,228
Počas druhej svetovej vojny
nacisti vypálili

431
00:23:18,295 --> 00:23:21,034
- obrovské množstvo dokumentov.
- (vzdychne)

432
00:23:21,134 --> 00:23:25,710
Takže sa zotavujeme
čiastočne prepálené texty.

433
00:23:25,810 --> 00:23:28,348
- Úžasné.
- A tak sme pripravení to urobiť.

434
00:23:28,448 --> 00:23:30,185
Svetlá.

435
00:23:30,285 --> 00:23:32,056
Zakaždým, keď svetlo blikne,

436
00:23:32,156 --> 00:23:35,095
cvaknutie uzávierky,
je zachytený ďalší obrázok.

437
00:23:35,229 --> 00:23:38,737
Takže trochu vidíš
malý kúsok svetla práve teraz,

438
00:23:38,837 --> 00:23:40,907
ale kamera vidí
veľa svetla, pretože toto je

439
00:23:41,007 --> 00:23:42,310
dole do infračerveného žiarenia.

440
00:23:42,410 --> 00:23:43,913
V poriadku.

441
00:23:44,046 --> 00:23:47,554
Takže mimo viditeľného svetla
fotky, ktoré sme práve nafotili,

442
00:23:47,621 --> 00:23:50,459
tie jednotlivé,
počítač ich dal dokopy,

443
00:23:50,526 --> 00:23:53,065
a hľa,
je tam perfektný farebný obrázok

444
00:23:53,165 --> 00:23:55,870
toho objektu, ktorý by bol
len to, čo vidia naše oči.

445
00:23:55,970 --> 00:23:57,875
- TSOUKALOS: Pozrite sa na toto.
- BOYDSTON: Čo, tu to je.

446
00:23:57,975 --> 00:23:59,444
- TSOUKALOS: Tak to máš. Páni.
- BOYDSTON: Tu to je.

447
00:23:59,545 --> 00:24:00,814
Celý ten text tam je.

448
00:24:00,914 --> 00:24:02,551
A môžeme to zlepšiť
trochu.

449
00:24:02,684 --> 00:24:03,953
Môžeme, uh, môžeme tlačiť

450
00:24:04,020 --> 00:24:06,257
kontrast hore
trochu k tomu.

451
00:24:06,391 --> 00:24:07,694
- TSOUKALOS: To slovo
hovorí <i>"semeron."</i> - BOYDSON: Ideme.

452
00:24:07,794 --> 00:24:09,699
- Znamená to "dnes."
- Takže, ehm...

453
00:24:09,799 --> 00:24:12,403
<i>- "Arios."</i>
...to je malá ukážka

454
00:24:12,538 --> 00:24:15,610
čo, aká technológia
môže urobiť.

455
00:24:15,710 --> 00:24:19,852
Uh, len veľmi rýchlo
a, uh, presvedčivé, naozaj.

456
00:24:19,952 --> 00:24:22,724
Toto je mimoriadne, naozaj.
Páni.

457
00:24:22,824 --> 00:24:26,165
Takže si predstav, uh, ak ty
majú tisíce a tisíce

458
00:24:26,298 --> 00:24:29,170
z týchto stránok, kde, uh,

459
00:24:29,271 --> 00:24:33,012
nikto nevedel čítať
odkedy boli zničené.

460
00:24:33,112 --> 00:24:37,588
Pred našimi očami,
dávno stratené vedomosti

461
00:24:37,688 --> 00:24:40,225
to sa myslelo
byť úplne

462
00:24:40,325 --> 00:24:42,096
a úplne zničené

463
00:24:42,162 --> 00:24:45,770
bol vzkriesený
so silou svetla.

464
00:24:45,870 --> 00:24:49,210
Staroveké proroctvo hovorilo
že smerom k príchodu

465
00:24:49,310 --> 00:24:53,586
toho, čo budeme nazývať zverejnením,
všetky tieto tajomstvá,

466
00:24:53,686 --> 00:24:57,326
tieto starodávne tajomstvá
by sa nám vrátilo.

467
00:24:57,460 --> 00:25:00,466
Nikdy sme nechápali ako,
ale teraz je to vlastne

468
00:25:00,567 --> 00:25:03,305
deje pred našimi očami.

469
00:25:03,405 --> 00:25:06,512
Čo ak existujú referencie

470
00:25:06,612 --> 00:25:10,018
k mimozemšťanom
ktoré sme ešte nikdy nevideli?

471
00:25:10,118 --> 00:25:11,588
Určite existujú.

472
00:25:11,688 --> 00:25:14,595
Takže je to potvrdenie
toho, čo už robíme.

473
00:25:14,695 --> 00:25:16,799
Teda, toto je senzačné.

474
00:25:18,235 --> 00:25:22,309
ROZPRÁVAČ:
V roku 2018 Izraelský úrad pre starožitnosti,

475
00:25:22,376 --> 00:25:24,080
štúdium zvitkov od Mŕtveho mora,

476
00:25:24,147 --> 00:25:27,854
oznámil, že multispektrálny
analýza odhalila spisy

477
00:25:27,954 --> 00:25:32,062
na fragment, ktorý ukazuje na
dovtedy neznámy rukopis.

478
00:25:33,298 --> 00:25:37,641
Keď sa to zistí, čo bude
odhalil tento chýbajúci rukopis?

479
00:25:38,408 --> 00:25:42,417
Až po starovekého astronauta
teoretici majú obavy,

480
00:25:42,518 --> 00:25:45,088
tam môže byť
početné stratené texty Enocha

481
00:25:45,188 --> 00:25:47,427
to vyjde najavo.

482
00:25:47,528 --> 00:25:50,166
Texty, ktoré boli skryté
na bezpečných miestach

483
00:25:50,266 --> 00:25:54,373
aby prežili
zničujúca globálna kataklizma:

484
00:25:54,474 --> 00:25:57,246
- Veľká potopa.
- (praskanie hromu)

485
00:26:01,221 --> 00:26:03,425
(búšenie hromu)

486
00:26:03,526 --> 00:26:05,897
ROZPRÁVAČ:
Kniha Genezis.

487
00:26:07,066 --> 00:26:10,306
V šiestej až deviatej kapitole
je to popísané

488
00:26:10,406 --> 00:26:11,909
Boh bol hlboko znepokojený

489
00:26:11,976 --> 00:26:14,046
zlobou
ľudskej rasy

490
00:26:14,146 --> 00:26:16,350
a rozhodol
doviesť to do konca

491
00:26:16,451 --> 00:26:19,958
vyslaním veľkej potopy
na Zemi.

492
00:26:20,058 --> 00:26:23,064
Iba Noah a jeho rodina
prežil by,

493
00:26:23,198 --> 00:26:25,870
a bol to sám Boh
ktorý dal Noemovi pokyny

494
00:26:25,970 --> 00:26:28,542
na stavbu archy
to by ich oboch zachránilo

495
00:26:28,642 --> 00:26:31,815
a dve z nich
každý pozemský tvor.

496
00:26:32,617 --> 00:26:34,988
Kniha Henochova
rozpráva ten istý príbeh,

497
00:26:35,088 --> 00:26:38,361
ale s
významné rozdiely.

498
00:26:40,365 --> 00:26:42,705
KATHLEEN McGOWANOVÁ:
Jedným z rozdielov je, že v Knihe Enochovej,

499
00:26:42,805 --> 00:26:45,577
potopa odplaví
títo vzbúrení anjeli.

500
00:26:45,677 --> 00:26:47,581
A zmýva Nephilim,

501
00:26:47,681 --> 00:26:50,085
na rozdiel od
tradičný príbeh o potope,

502
00:26:50,185 --> 00:26:52,055
ktorý obmýva ľudí

503
00:26:52,156 --> 00:26:54,194
ktorí boli
spurný a hriešny.

504
00:26:54,294 --> 00:26:57,701
Boh nás chráni
v Knihe Henochovej.

505
00:26:57,801 --> 00:27:00,874
Je to úplne iný Boh
než zlomyseľný, hnevlivý Boh

506
00:27:00,941 --> 00:27:04,748
že vidíme
v účte Genesis.

507
00:27:04,815 --> 00:27:07,420
ROZPRÁVAČ:
Ďalší kľúčový rozdiel v Enochovom účte

508
00:27:07,521 --> 00:27:09,290
je to Noah
nedostal pokyny

509
00:27:09,390 --> 00:27:13,198
postaviť archu Bohom
ale anjelom Urielom.

510
00:27:14,434 --> 00:27:18,175
HENRY:
Archanjel Uriel je ten, kto varoval Noaha

511
00:27:18,275 --> 00:27:19,611
o blížiacej sa potope,

512
00:27:19,711 --> 00:27:22,083
a kto mu o tom povedal
budúcnosť ľudstva

513
00:27:22,183 --> 00:27:24,086
a možnosť
tejto kataklizmy.

514
00:27:24,186 --> 00:27:26,992
Čoho sme tu svedkami
je výnimočný príbeh

515
00:27:27,093 --> 00:27:30,900
mimozemskej bytosti
mať v skutočnosti obrovskú

516
00:27:31,000 --> 00:27:33,873
nevyčísliteľný vplyv
o ľudských záležitostiach.

517
00:27:36,913 --> 00:27:39,852
ROZPRÁVAČ:
Odhaľuje Henochova správa o veľkej potope?

518
00:27:39,919 --> 00:27:43,358
že to nie je príbeh
že Boh trestá ľudstvo

519
00:27:43,491 --> 00:27:44,828
ale o mimozemšťanoch

520
00:27:44,928 --> 00:27:48,001
vedenie kurzu
ľudskosti?

521
00:27:48,836 --> 00:27:51,876
Pokiaľ ide o mnohých náboženských
vedci sa obávajú,

522
00:27:51,976 --> 00:27:54,648
obe biblickú verziu
a Enochiánska verzia

523
00:27:54,715 --> 00:27:58,523
veľkej potopy
sú to len alegorické rozprávky.

524
00:27:59,323 --> 00:28:02,196
Ale čoraz väčší počet
archeológov a historikov

525
00:28:02,296 --> 00:28:07,039
teraz verte, že toto globálne
kataklizma sa skutočne stala.

526
00:28:12,249 --> 00:28:16,057
Üzengili, Turecko. 1997.

527
00:28:17,226 --> 00:28:18,929
Po rokoch výskumu,

528
00:28:18,996 --> 00:28:21,702
Americký prieskumník
Dohoda Davida Allena

529
00:28:21,802 --> 00:28:24,541
sa o tom presvedčil
biblický príbeh o Noemovi

530
00:28:24,641 --> 00:28:26,646
je v skutočnosti historický,

531
00:28:26,746 --> 00:28:30,887
a je na love nájsť
zvyšky archy.

532
00:28:31,689 --> 00:28:36,031
V nadmorskej výške viac ako
7000 stôp, blízko hory Ararat--

533
00:28:36,164 --> 00:28:39,170
kde Biblia hovorí
Noemova archa nakoniec pristála...

534
00:28:39,270 --> 00:28:43,111
narazí na ruiny
starovekého osídlenia.

535
00:28:43,211 --> 00:28:45,951
To, čo objavil, je
čo je známe ako

536
00:28:46,051 --> 00:28:50,593
stratené mesto... Noeho,
alebo-alebo Naxuan.

537
00:28:50,693 --> 00:28:52,029
A toto je oblasť

538
00:28:52,129 --> 00:28:54,935
to je skoro zvláštne
geologický útvar

539
00:28:55,035 --> 00:28:58,174
že niektorí ľudia si myslia
je vlastne Noemova archa.

540
00:29:01,582 --> 00:29:04,955
ROZPRÁVAČ:
Staroveký arménsky historik Mojžiš z Chorene

541
00:29:05,055 --> 00:29:09,898
identifikoval Naxuan ako miesto
Noemovho prvého zostupu.

542
00:29:09,998 --> 00:29:11,902
Mohlo by to byť
prvé osídlenie

543
00:29:12,002 --> 00:29:14,708
vo svete po potope?

544
00:29:14,774 --> 00:29:17,479
Nedávne archeologické vykopávky
údajne odkryté

545
00:29:17,580 --> 00:29:19,752
niečo pozoruhodné.

546
00:29:19,852 --> 00:29:24,327
Oblasť môže obsahovať
milióny hrobov.

547
00:29:25,129 --> 00:29:29,103
DETI:
Pretože sa hovorí, že tu je Noemova hrobka,

548
00:29:29,204 --> 00:29:33,345
vyrástol obrovský cintorín
okolo tohto strateného mesta Noeho.

549
00:29:33,445 --> 00:29:36,652
A ľudia z
na celom Blízkom východe,

550
00:29:36,752 --> 00:29:41,828
v dávnych dobách, uh, trval na tom
o pochovaní v tejto oblasti.

551
00:29:42,898 --> 00:29:45,603
ROZPRÁVAČ:
Výskumníci naznačujú, že Naxuan

552
00:29:45,704 --> 00:29:49,578
je len jedným z mnohých bodov
dôkazy, ktoré podporujú túto myšlienku

553
00:29:49,678 --> 00:29:51,948
historickej veľkej povodne.

554
00:29:52,048 --> 00:29:57,527
Z čoho teraz vieme
neskutočné množstvo dôkazov

555
00:29:57,627 --> 00:30:00,499
pochádzajúce z každej časti
sveta

556
00:30:00,600 --> 00:30:04,841
je, že okolo roku 10 800 pred Kr.

557
00:30:04,975 --> 00:30:10,418
svet bol zdevastovaný
nejakým druhom nárazovej udalosti.

558
00:30:11,855 --> 00:30:17,601
A toto zničené
každá časť krajiny.

559
00:30:18,402 --> 00:30:22,977
Na čo by sme sa dnes mohli odvolávať
ako jadrová zima

560
00:30:23,044 --> 00:30:26,283
čo zatienilo slnko,
Mesiac a hviezdy.

561
00:30:26,417 --> 00:30:29,757
Niečo sa volá
horizont Usselo

562
00:30:29,858 --> 00:30:31,629
to sa našlo
po celom svete.

563
00:30:31,729 --> 00:30:34,133
Je to ako vrstva čierneho popola.

564
00:30:34,266 --> 00:30:37,640
To naznačuje, že tam bolo
veľký požiar

565
00:30:37,741 --> 00:30:40,145
ktorá sa odohrala,
veľké požiare a pálenie,

566
00:30:40,245 --> 00:30:42,449
a opustilo túto vrstvu
po celom svete.

567
00:30:42,550 --> 00:30:47,292
A datuje sa medzi
Pred 11 000 a 13 000 rokmi.

568
00:30:49,865 --> 00:30:51,200
Takže toto naznačuje

569
00:30:51,300 --> 00:30:54,941
niečo veľmi vážne
sa uskutočnilo v tomto čase.

570
00:30:55,843 --> 00:30:57,847
ROZPRÁVAČ:
Mohla by táto vrstva popola,

571
00:30:57,947 --> 00:31:00,854
našli v hĺbke asi 50 metrov
v pôde Zeme,

572
00:31:00,954 --> 00:31:04,962
byť dôkazom
zničujúca globálna udalosť?

573
00:31:05,028 --> 00:31:08,034
Podľa geológa
Dr. Robert Schoch,

574
00:31:08,134 --> 00:31:12,142
celosvetová kataklizma,
a výsledná vrstva popola,

575
00:31:12,242 --> 00:31:14,514
bol pravdepodobne vytvorený
slnečnou erupciou,

576
00:31:14,614 --> 00:31:18,622
náhly záblesk
zvýšený jas na slnku.

577
00:31:20,626 --> 00:31:23,231
SCHOCH:
Na základe mojej analýzy dôkazov,

578
00:31:23,331 --> 00:31:26,203
že tam bol hlavný,
veľký slnečný výbuch.

579
00:31:26,303 --> 00:31:28,742
Slnko v podstate vybuchlo.

580
00:31:28,842 --> 00:31:30,445
To bleskovo spôsobilo,

581
00:31:30,546 --> 00:31:35,089
aby sa ľadovce roztopili
prakticky okamžite.

582
00:31:35,189 --> 00:31:37,761
Spôsobilo to odparovanie vody.

583
00:31:37,894 --> 00:31:40,967
To nielen viedlo
na stúpajúcu hladinu mora,

584
00:31:41,067 --> 00:31:44,373
zaplavenie pobrežných oblastí,
a prívalové dažde.

585
00:31:44,508 --> 00:31:48,816
Máme fyzické dôkazy
toto je v geologickom zázname.

586
00:31:48,916 --> 00:31:52,991
ROZPRÁVAČ:
Mohla by Kniha Enocha prevrátiť všetko, čo vieme

587
00:31:53,091 --> 00:31:55,963
o histórii
života na našej planéte?

588
00:31:56,832 --> 00:31:58,503
Mal Enoch v úmysle
urobiť záznam

589
00:31:58,603 --> 00:32:01,040
mimozemského
zásah na Zemi

590
00:32:01,140 --> 00:32:04,246
pre budúce generácie
ľudí objaviť?

591
00:32:04,346 --> 00:32:07,219
A ak áno,
mať tieto popisy

592
00:32:07,319 --> 00:32:10,392
boli úmyselne zadržané
z posvätných textov,

593
00:32:10,492 --> 00:32:14,200
ako teoretici starovekých astronautov
navrhnúť?

594
00:32:15,002 --> 00:32:18,108
Možno ďalší prehľad
možno nájsť skúmaním

595
00:32:18,208 --> 00:32:20,913
mimoriadne udalosti
okolo deštrukcie

596
00:32:21,013 --> 00:32:25,355
starovekého sveta
najväčšia knižnica.

597
00:32:31,769 --> 00:32:34,641
ROZPRÁVAČ:
Egypt, 391 n.l.

598
00:32:36,076 --> 00:32:38,448
Veľká Alexandrijská knižnica,

599
00:32:38,549 --> 00:32:41,688
ktoré domy snáď
najrozsiahlejšiu zbierku

600
00:32:41,788 --> 00:32:44,494
vedomostí
v starovekom svete,

601
00:32:44,595 --> 00:32:46,665
je zapálený.

602
00:32:46,732 --> 00:32:48,769
(ľudia kričia)

603
00:32:49,704 --> 00:32:53,444
Vypaľuje sa podľa vyhlášky
cisára Theodosia I.,

604
00:32:53,545 --> 00:32:57,520
ktorý považoval mnohé z diel
obsiahnuté v knižnici

605
00:32:57,620 --> 00:33:00,258
neortodoxné a heretické.

606
00:33:02,229 --> 00:33:05,368
Postavili ho Egypťania
v 3. storočí pred Kristom,

607
00:33:05,468 --> 00:33:08,842
Alexandrijská knižnica
bolo povedané, že obsahuje

608
00:33:08,909 --> 00:33:13,484
až milión zvitkov
na širokú škálu tém,

609
00:33:13,619 --> 00:33:15,756
vrátane astronómie,

610
00:33:15,856 --> 00:33:17,827
matematika, fyzika,

611
00:33:17,927 --> 00:33:21,333
medicína a filozofia.

612
00:33:24,406 --> 00:33:26,512
MLADÝ:
Knižnica v Alexandrii bola

613
00:33:26,579 --> 00:33:29,016
najväčšia knižnica
starovekého sveta.

614
00:33:29,150 --> 00:33:31,154
Tisíce a tisíce
zvitkov,

615
00:33:31,254 --> 00:33:34,728
celá starodávna veda,
všetku starú múdrosť,

616
00:33:34,828 --> 00:33:37,534
okultné tradície, literatúra.

617
00:33:37,600 --> 00:33:40,071
Ale ako sa režimy menili,

618
00:33:40,172 --> 00:33:43,044
bol tam strach
že možno tam boli

619
00:33:43,144 --> 00:33:45,315
herézy v týchto zväzkoch.

620
00:33:46,117 --> 00:33:50,425
MAGLIOCCO:
Ako kresťanstvo rástlo a stávalo sa mocnejším náboženstvom,

621
00:33:50,560 --> 00:33:52,998
začali vidieť
nejaké to učenie

622
00:33:53,064 --> 00:33:56,872
to bolo súčasťou
staroveká civilizácia ako zlo.

623
00:33:57,874 --> 00:34:02,215
Takže celá astronómia, všetko
technologické znalosti,

624
00:34:02,349 --> 00:34:05,455
celá filozofia,
musel byť zničený.

625
00:34:06,390 --> 00:34:09,330
Existovali staroveké technológie
ktoré sa stratili.

626
00:34:09,430 --> 00:34:12,704
Toto vieme
z moderných historických záznamov.

627
00:34:12,804 --> 00:34:14,473
Technológie pracujúce s

628
00:34:14,574 --> 00:34:18,181
systémy ako magnetizmus,
kryštály, energia.

629
00:34:18,281 --> 00:34:20,452
ako Archa zmluvy.

630
00:34:20,553 --> 00:34:22,990
Vieme, že tieto veci existovali,
ale nevieme

631
00:34:23,090 --> 00:34:25,930
aká bola povaha
ich existencie.

632
00:34:26,565 --> 00:34:29,972
Niektoré z tých kníh
boli históriou našej planéty

633
00:34:30,072 --> 00:34:33,244
ísť späť
dokonca až 100 000 rokov.

634
00:34:33,344 --> 00:34:36,518
Takže keď tieto knihy
všetky boli zničené,

635
00:34:36,618 --> 00:34:41,661
bol to spôsob nastavenia
vedomosti späť na nulu.

636
00:34:45,569 --> 00:34:48,876
ROZPRÁVAČ:
Zo zväzkov, ktoré kedysi vlastnila rozsiahla knižnica,

637
00:34:48,976 --> 00:34:51,715
výskumníci odhadli
tých 95%

638
00:34:51,815 --> 00:34:54,921
z poznania, ktoré bolo
zaznamenaný tam bol spálený,

639
00:34:55,021 --> 00:34:59,898
vrhnúť ľudstvo späť o tisíce
rokov vo svojom vývoji.

640
00:35:00,032 --> 00:35:01,635
Ale prečo?

641
00:35:02,537 --> 00:35:06,477
Bola Alexandrijská knižnica
zhorel

642
00:35:06,578 --> 00:35:09,517
jednoducho preto
uvažovala katolícka cirkev

643
00:35:09,651 --> 00:35:12,690
časť jeho obsahu
byť heretický?

644
00:35:13,792 --> 00:35:15,629
Starovekí teoretici astronautov

645
00:35:15,730 --> 00:35:17,900
naznačujú, že môže mať
bol iný,

646
00:35:18,000 --> 00:35:23,277
možno mimozemská agenda
za jeho zničením.

647
00:35:26,685 --> 00:35:28,789
Podľa
oficiálny dokument NASA

648
00:35:28,889 --> 00:35:33,632
vydané v roku 2007 s názvom
„Neidentifikované lietajúce objekty

649
00:35:33,732 --> 00:35:35,468
v klasickom staroveku,“

650
00:35:35,536 --> 00:35:38,609
bolo ich pozoruhodné množstvo
tajomných stretnutí

651
00:35:38,709 --> 00:35:42,049
počas vzostupu a pádu
Rímskej ríše.

652
00:35:42,684 --> 00:35:46,290
Nepoužili výraz "UFO"
alebo "lietajúci tanier"

653
00:35:46,390 --> 00:35:49,263
späť v časoch
Rimanov a Grékov,

654
00:35:49,363 --> 00:35:55,375
ale hovorili o veciach
ako nebeské armády, štíty, lode,

655
00:35:55,475 --> 00:35:57,646
a chcem povedať, že toto je história.

656
00:35:58,883 --> 00:36:01,487
BRAMLEY:
Existuje veľmi zaujímavá správa od Cicera.

657
00:36:01,588 --> 00:36:05,195
A čo to bolo, je to
na oblohe bola guľa,

658
00:36:05,295 --> 00:36:08,034
ktorý sa potom rozdelil
do menších sfér.

659
00:36:08,134 --> 00:36:10,573
Toto odráža
klasické správy o UFO

660
00:36:10,639 --> 00:36:12,810
že sa dnes dostaneme kam
je tu len jeden veľký predmet,

661
00:36:12,910 --> 00:36:15,783
zvyčajne guľa a
potom sa to zrazu rozpadne

662
00:36:15,883 --> 00:36:18,722
a tieto menšie podmnožiny
choď lietať okolo.

663
00:36:21,327 --> 00:36:24,266
ROZPRÁVAČ:
Táto správa z prvého storočia pred n

664
00:36:24,366 --> 00:36:28,241
bol len jeden z
viac ako 100 nevysvetliteľných pozorovaní

665
00:36:28,308 --> 00:36:31,080
zaznamenané počas
Rímskej ríše.

666
00:36:31,180 --> 00:36:34,253
Existuje jeden pozoruhodný príbeh
po druhom

667
00:36:34,353 --> 00:36:37,092
v Rímskej ríši
vzhľadu

668
00:36:37,159 --> 00:36:39,764
vesmírne lode ovplyvňujúce bitky.

669
00:36:39,864 --> 00:36:42,303
A odchádza
vzhľad, ktorý tieto

670
00:36:42,403 --> 00:36:45,242
mimozemské bytosti
mal priamy vplyv

671
00:36:45,375 --> 00:36:48,381
on the outcome of some of
tieto bitky a tieto vojny.

672
00:36:49,183 --> 00:36:53,091
ROZPRÁVAČ:
Of all the unexplained sightings, the most famous was

673
00:36:53,191 --> 00:36:55,697
nahlásil
Cisár Konštantín Veľký

674
00:36:55,763 --> 00:36:58,602
27. októbra 312 n.l.

675
00:36:58,703 --> 00:37:01,875
v Bitke
z Milvijského mosta,

676
00:37:01,975 --> 00:37:03,444
ktorý by mu získal trón

677
00:37:03,545 --> 00:37:06,049
a zmeniť
Západná civilizácia navždy.

678
00:37:06,150 --> 00:37:07,620
(dav kričí)

679
00:37:07,720 --> 00:37:10,760
MAGLIOCCO:
Pre Konštantína nastala skutočná chvíľa pravdy

680
00:37:10,860 --> 00:37:15,401
keď bol zasnúbený
uprostred veľkej bitky.

681
00:37:17,574 --> 00:37:21,047
Tvrdil, že videl
objaví sa krížik

682
00:37:21,114 --> 00:37:24,320
na oblohe nad bojiskom.

683
00:37:25,088 --> 00:37:27,827
v tom bode
zložil sľub Kristovi

684
00:37:27,927 --> 00:37:29,564
že ak vyhrá bitku,

685
00:37:29,665 --> 00:37:33,071
konvertoval by
ku kresťanstvu nadobro

686
00:37:33,171 --> 00:37:34,741
a urobil by kresťanstvo

687
00:37:34,841 --> 00:37:38,716
štátne náboženstvo
Rímskej ríše.

688
00:37:38,816 --> 00:37:42,823
BRAMLEY:
Vízia Konštantína bola mimoriadne významná.

689
00:37:42,957 --> 00:37:44,895
Mysleli si, že áno
nejaký druh správy.

690
00:37:44,995 --> 00:37:49,403
Vybojujte túto bitku a upevnite sa
túto formu kresťanstva.

691
00:37:50,205 --> 00:37:53,344
ROZPRÁVAČ:
Krátko po tom, ako sa Konštantín stal rímskym cisárom,

692
00:37:53,444 --> 00:37:55,348
vypukli náboženské vojny

693
00:37:55,449 --> 00:37:58,421
medzi kresťanmi,
Židia a pohania.

694
00:37:59,389 --> 00:38:03,231
Bolo to počas týchto vojen
že došlo k prvým útokom

695
00:38:03,331 --> 00:38:05,669
v Alexandrijskej knižnici,

696
00:38:05,769 --> 00:38:11,381
v konečnom dôsledku vedie k
jeho úplné zničenie v roku 391 po Kr.

697
00:38:11,481 --> 00:38:14,486
Ako mimozemské bytosti
boli zodpovední

698
00:38:14,587 --> 00:38:17,492
pre Konštantínovu víziu
pri Milvijskom moste,

699
00:38:17,593 --> 00:38:20,599
ako teoretici starovekých astronautov
navrhnúť,

700
00:38:20,699 --> 00:38:22,570
mohli by aj oni
zohral úlohu

701
00:38:22,670 --> 00:38:25,876
v pálení
z archívu knižnice?

702
00:38:27,646 --> 00:38:32,122
PÁPEŽ:
Rímska ríša v mnohých ohľadoch predbehla svoju dobu.

703
00:38:32,222 --> 00:38:34,459
No, toto bolo niečo
že chytil

704
00:38:34,560 --> 00:38:38,167
pozornosť
inteligentní mimozemšťania?

705
00:38:38,234 --> 00:38:41,006
Dalo im to
dôvod na obavy?

706
00:38:41,106 --> 00:38:44,948
Boli to pozorovania UFO
v dobe Rímskej ríše

707
00:38:45,048 --> 00:38:49,256
monitorovací proces
a možno ľudstvo bolo spravodlivé

708
00:38:49,356 --> 00:38:51,126
trochu späť?

709
00:38:52,563 --> 00:38:56,638
ROZPRÁVAČ:
Je možné údajné pozorovanie UFO?

710
00:38:56,705 --> 00:38:59,744
v celej Rímskej ríši
naznačujú, že existuje

711
00:38:59,844 --> 00:39:03,785
mimozemská agenda
pre ľudstvo?

712
00:39:05,021 --> 00:39:07,593
Môže to byť tým vedeckým

713
00:39:07,693 --> 00:39:11,267
a technologické informácie
zničené spálením

714
00:39:11,367 --> 00:39:15,609
Alexandrijskej knižnice
je navždy stratený?

715
00:39:15,742 --> 00:39:18,882
Podľa
teoretici starovekých astronautov,

716
00:39:18,982 --> 00:39:21,855
podobne ako znovuobjavenie
z Knihy Enochovej

717
00:39:21,955 --> 00:39:25,461
a iné preškrtnuté texty,
tieto pokročilé znalosti

718
00:39:25,596 --> 00:39:28,969
mohli byť chránené
a možno ich nájsť aj dnes

719
00:39:29,069 --> 00:39:33,945
v rámci staroveku
Védske spisy Indie.

720
00:39:37,118 --> 00:39:38,354
ROZPRÁVAČ:
India.

721
00:39:38,454 --> 00:39:41,159
Domov pre viac ako 1,3 miliardy ľudí,

722
00:39:41,259 --> 00:39:45,736
je to druhé najviac
ľudnatý národ na svete.

723
00:39:45,837 --> 00:39:50,278
Hoci je domovom niektorých z
najstaršie civilizácie ľudstva,

724
00:39:50,378 --> 00:39:53,585
India má v posledných rokoch

725
00:39:53,685 --> 00:39:57,125
tiež podstúpil
rýchla modernizácia.

726
00:39:57,225 --> 00:40:00,365
Mesto Bangalore,
napr.

727
00:40:00,465 --> 00:40:02,503
je ústredie
doslova tisícky

728
00:40:02,604 --> 00:40:05,208
informačných technológií
spoločnosti,

729
00:40:05,308 --> 00:40:06,778
a bol ohodnotený

730
00:40:06,878 --> 00:40:10,852
ako jeden z najviac
high-tech mestá na svete.

731
00:40:10,919 --> 00:40:13,792
Ale tieto pokroky
tiež koexistovať

732
00:40:13,859 --> 00:40:17,198
s krajinou
staroveký pôvod.

733
00:40:18,000 --> 00:40:22,810
Asi 80% Indov
obyvateľstvo praktizuje hinduizmus.

734
00:40:24,681 --> 00:40:27,687
A pre veriacich hinduistov,
ich bohovia nie sú

735
00:40:27,787 --> 00:40:31,795
ale mytologické bytosti
sú skutočné bytosti z mäsa a kostí

736
00:40:31,928 --> 00:40:34,968
ktoré majú občas
bol prítomný tu na Zemi.

737
00:40:35,068 --> 00:40:39,343
Pre indiánov,
základ ich náboženstva

738
00:40:39,443 --> 00:40:42,816
je nevyhnutné
k látke ich života.

739
00:40:44,787 --> 00:40:48,460
MLADÝ:
Mnohí veriaci dodnes vidia tieto účty

740
00:40:48,595 --> 00:40:50,966
nie také fantazijné, ale ako história.

741
00:40:51,066 --> 00:40:52,369
Berú to doslova

742
00:40:52,469 --> 00:40:56,544
že bohovia kráčali medzi ľuďmi
bytosti a sprostredkovali poznanie.

743
00:40:56,644 --> 00:40:59,850
MOHAN:
V hinduistickej tradícii títo starí bohovia

744
00:40:59,950 --> 00:41:02,991
sa nepovažujú za spravodlivé
symbolické alebo mýtické bytosti.

745
00:41:03,124 --> 00:41:06,631
Považujú sa za
bytosti z mäsa a kostí

746
00:41:06,731 --> 00:41:10,906
ktorý zostúpil z neba
a existoval v reálnom živote.

747
00:41:12,777 --> 00:41:16,284
ROZPRÁVAČ:
Základ hinduizmu je starostlivo zachovaný

748
00:41:16,384 --> 00:41:18,353
v najstarších indických textoch.

749
00:41:18,420 --> 00:41:20,793
A podľa toho
na ich tradície,

750
00:41:20,893 --> 00:41:25,068
tieto texty sú uvedené účty
priamo od samotných bohov,

751
00:41:25,168 --> 00:41:28,542
a prepisované iba ľuďmi.

752
00:41:28,676 --> 00:41:31,581
Táto kolekcia
zahŕňa Védy,

753
00:41:31,681 --> 00:41:35,288
alebo hinduistické písma,
ako aj iné rukopisy

754
00:41:35,388 --> 00:41:38,127
napísané v
raný sanskrtský jazyk.

755
00:41:38,929 --> 00:41:42,703
Vedickí učenci navrhujú poznanie
čo sa týka architektúry,

756
00:41:42,770 --> 00:41:45,374
veda, technika,

757
00:41:45,474 --> 00:41:47,078
zbrane a medicína

758
00:41:47,178 --> 00:41:51,319
sú starostlivo zachované
podrobnosti v týchto prácach.

759
00:41:51,386 --> 00:41:56,363
Pôvod védskych textov
sa vracia do kozmického času.

760
00:41:56,463 --> 00:41:59,269
Boli okolo

761
00:41:59,369 --> 00:42:01,207
tisíce a tisíce
rokov.

762
00:42:01,307 --> 00:42:04,212
Verí sa
že poznanie

763
00:42:04,312 --> 00:42:06,551
pochádzali priamo od bohov.

764
00:42:06,651 --> 00:42:09,255
DAVID WILCOCK:
Vidíme príručku bohov.

765
00:42:09,356 --> 00:42:12,963
Pozeráme sa na nadáciu
od nejakej vyššej inteligencie

766
00:42:13,030 --> 00:42:16,872
ktorý sa zdá byť daný
pre nás ako veľmi praktický sprievodca

767
00:42:16,938 --> 00:42:20,979
spôsobmi, ktoré sú prospešné pre ľudstvo
celoplošne.

768
00:42:22,583 --> 00:42:24,152
ROZPRÁVAČ:
Ale ak staroveké texty Indie

769
00:42:24,252 --> 00:42:28,361
sú skutočne pripísateľné
k mimozemským bohom,

770
00:42:28,461 --> 00:42:31,968
len aké informácie
obsahujú?

771
00:42:37,378 --> 00:42:40,084
Sirpur, India.

772
00:42:40,184 --> 00:42:42,489
Chrám Surang Tila.

773
00:42:43,357 --> 00:42:47,132
Táto štruktúra, ktorá sa datuje späť
do 7. storočia nášho letopočtu,

774
00:42:47,198 --> 00:42:50,238
bol nedávno objavený
po pochovaní

775
00:42:50,338 --> 00:42:54,780
silným zemetrasením, že
došlo v 11. storočí.

776
00:42:55,916 --> 00:42:58,888
Aj keď zvyšok oblasti
bol úplne vyrovnaný,

777
00:42:58,988 --> 00:43:02,763
samotná štruktúra
zostali z veľkej časti nedotknuté.

778
00:43:03,532 --> 00:43:06,705
Archeológovia naznačujú
že je to kvôli

779
00:43:06,772 --> 00:43:08,908
k pokročilým
stavebné techniky,

780
00:43:09,008 --> 00:43:12,415
známy ako ajurvédsky
alebo védska architektúra,

781
00:43:12,516 --> 00:43:15,154
využívali jeho stavitelia.

782
00:43:16,089 --> 00:43:18,360
Princípy, ktoré používali
sú odvodené

783
00:43:18,461 --> 00:43:22,201
zo starovekej vedy o
dizajn, ktorý možno spätne vysledovať

784
00:43:22,301 --> 00:43:24,840
k starým indickým textom.

785
00:43:26,009 --> 00:43:28,681
V marci 2017

786
00:43:28,815 --> 00:43:32,188
výskumník a staroveký astronaut
teoretik Giorgio Tsoukalos

787
00:43:32,255 --> 00:43:34,828
cestoval do Indie, aby sa stretol

788
00:43:34,928 --> 00:43:37,667
s archeológom
Dr. Arun Sharma,

789
00:43:37,767 --> 00:43:38,969
ktorý viedol výkop.

790
00:43:39,069 --> 00:43:42,074
TSOUKALOS:
Toto je nádhera.

791
00:44:00,277 --> 00:44:02,950
naozaj? Teraz sa to berie do úvahy

792
00:44:03,050 --> 00:44:05,187
Ajurvédska architektúra
práve tu?

793
00:44:18,448 --> 00:44:21,119
To je úžasné. Huh.

794
00:44:24,293 --> 00:44:26,062
TSOUKALOS:
Dobre.

795
00:44:26,163 --> 00:44:29,002
ROZPRÁVAČ:
Aj keď veľká časť lokality bola zrekonštruovaná

796
00:44:29,102 --> 00:44:32,075
použitie moderného betónu,
bloky držané pohromade

797
00:44:32,209 --> 00:44:35,982
pomocou ajurvédskej pasty
sa ešte dá nájsť.

798
00:44:43,164 --> 00:44:46,403
Zdá sa, že je to skoro ako
nejaký druh lepidla.

799
00:45:02,468 --> 00:45:06,110
ROZPRÁVAČ:
Látka podobná lepidlu vytvára spoj

800
00:45:06,210 --> 00:45:09,650
to je najmenej 20 krát
pevnejší ako betón.

801
00:45:09,750 --> 00:45:12,021
Ale moderní stavitelia
neboli ochotní

802
00:45:12,121 --> 00:45:15,729
zaujať predstavu
že taký starodávny odvar

803
00:45:15,829 --> 00:45:18,602
mohol byť lepší
k dnešným stavebným materiálom.

804
00:45:18,669 --> 00:45:21,439
Wow, pozrite sa na toto. krásne.

805
00:45:21,541 --> 00:45:25,415
ROZPRÁVAČ:
Podrobný návod na výrobu tejto pasty nájdete

806
00:45:25,516 --> 00:45:29,256
v staroindickom texte
známy ako Mayamatam,

807
00:45:29,356 --> 00:45:33,463
venovaný rukopis
na stavebné techniky.

808
00:45:33,598 --> 00:45:37,907
Informácie obsiahnuté v ňom
dokumentu sa rozumie

809
00:45:38,007 --> 00:45:41,280
byť odovzdaný
ľuďom z Mayasury,

810
00:45:41,413 --> 00:45:45,655
staroveký kráľ polobohov
ktorý vraj dohliadal

811
00:45:45,755 --> 00:45:48,427
rôzne stavebné projekty
na Zemi,

812
00:45:48,561 --> 00:45:51,266
vrátane miest na oblohe.

813
00:46:01,888 --> 00:46:04,894
ROZPRÁVAČ:
Je zvláštne, že existuje ešte prekvapivejšie

814
00:46:05,027 --> 00:46:07,533
funkcia odolná proti zemetraseniu
na stránke, ktorá označuje

815
00:46:07,633 --> 00:46:11,473
že pokročilé znalosti
bol použitý pri jeho výstavbe.

816
00:46:12,408 --> 00:46:16,249
Nachádza sa v kľúčových bodoch
v chráme Surang Tila

817
00:46:16,350 --> 00:46:21,393
je niekoľko 80 stôp dlhých šácht
navrhnuté tak, aby vytvárali vzduchové vrecká

818
00:46:21,528 --> 00:46:25,969
ktoré sa môžu rozplynúť
vplyv seizmických udalostí.

819
00:46:29,877 --> 00:46:32,314
Áno, prosím.

820
00:46:33,317 --> 00:46:34,987
V poriadku.

821
00:46:35,087 --> 00:46:36,658
Páni.

822
00:46:36,758 --> 00:46:37,860
Oh, wow.

823
00:46:37,960 --> 00:46:39,831
Toto je veľké. Je to obrovská kniha.

824
00:46:39,931 --> 00:46:42,569
A tento text
bol okolo

825
00:46:42,636 --> 00:46:45,074
za 4500 rokov?

826
00:46:50,451 --> 00:46:53,925
Podľa teba kde
pochádza toto poznanie?

827
00:46:57,800 --> 00:46:59,068
Uh-huh.

828
00:47:05,248 --> 00:47:08,454
A ty si myslíš
že toto poznanie

829
00:47:08,588 --> 00:47:10,992
pochádza z hviezd?

830
00:47:14,733 --> 00:47:16,436
To je úžasné.

831
00:47:16,537 --> 00:47:20,444
ROZPRÁVAČ:
Podľa hinduistických veriacich sú stavebné techniky

832
00:47:20,512 --> 00:47:24,285
používané v chráme Surang Tila
sú len jedným príkladom

833
00:47:24,386 --> 00:47:29,162
podrobne vyspelá technológia
v starých sanskrtských textoch.

834
00:47:29,262 --> 00:47:31,968
Hovorí sa o iných dielach
obsahovať informácie

835
00:47:32,068 --> 00:47:35,608
ďaleko nad rámec
pračloveka.

836
00:47:36,711 --> 00:47:39,416
Možno aj poskytovanie
konkrétny dôkaz

837
00:47:39,517 --> 00:47:43,123
mimozemskej aktivity
na Zemi.

838
00:47:47,031 --> 00:47:48,769
ROZPRÁVAČ:
údolie Indus,

839
00:47:48,869 --> 00:47:51,373
Severozápadná India a Pakistan.

840
00:47:51,473 --> 00:47:54,279
júna 2011.

841
00:47:54,379 --> 00:47:58,922
Paleontológovia zisťujú
4300 rokov stará lebka

842
00:47:59,022 --> 00:48:02,194
predstavovať viacero
vyvŕtané otvory v ňom.

843
00:48:03,330 --> 00:48:06,604
Je pozoruhodné, že uzatvárajú
toto sú znamenia

844
00:48:06,671 --> 00:48:08,708
že operácia mozgu
bola vykonaná.

845
00:48:08,808 --> 00:48:10,679
A dokonca sa objavuje

846
00:48:10,779 --> 00:48:13,150
že operácia
bol úspešný,

847
00:48:13,250 --> 00:48:17,091
ako rana javila známky
pokročilého liečenia.

848
00:48:18,360 --> 00:48:20,666
NOORY:
V starovekej Indii vystupovali

849
00:48:20,766 --> 00:48:26,042
neuveriteľné druhy medicíny a
chirurgické zákroky na ľuďoch,

850
00:48:26,109 --> 00:48:29,015
veci ako
operovanie lebky.

851
00:48:29,115 --> 00:48:31,019
Čo je fascinujúce
o tomto je,

852
00:48:31,119 --> 00:48:35,696
je tento druh pokročilého
lekárske poznatky siahajú ďaleko do minulosti.

853
00:48:35,796 --> 00:48:37,198
Cesta späť.

854
00:48:37,332 --> 00:48:41,540
A dokázali využiť
tieto techniky na liečenie ľudí.

855
00:48:44,445 --> 00:48:47,285
Rozprávač: Vedickí učenci
naznačujú, že nielen

856
00:48:47,385 --> 00:48:50,959
boli starí hinduisti
schopný vykonať operáciu mozgu

857
00:48:51,093 --> 00:48:53,665
ale iné pokročilé postupy
rovnako.

858
00:48:54,432 --> 00:48:57,271
A veľa
tieto lekárske poznatky

859
00:48:57,338 --> 00:48:59,475
bol nastavený na nahrávanie
v sanskrteskom texte

860
00:48:59,576 --> 00:49:06,189
siahajú až do roku 800 pred Kristom
známy ako Sushruta Samhita.

861
00:49:07,091 --> 00:49:10,632
2017 v miestnej knižnici

862
00:49:10,732 --> 00:49:15,140
v Mahabalipuram, India,
Giorgio Tsoukalos sa stretáva

863
00:49:15,240 --> 00:49:18,881
s kolegom starovekým astronautom
teoretik Praveen Mohan

864
00:49:18,948 --> 00:49:21,721
aby som sa pozrel bližšie
pri texte.

865
00:49:21,821 --> 00:49:23,457
Toto je, uh,

866
00:49:23,558 --> 00:49:26,931
rozsiahly lekársky text
ktorý obsahuje informácie

867
00:49:27,031 --> 00:49:30,438
o viac ako
11 000 chorôb.

868
00:49:30,505 --> 00:49:35,013
Uh, hovorí o
700 liečivých rastlín,

869
00:49:35,114 --> 00:49:39,489
64 prípravkov
z nerastných surovín,

870
00:49:39,590 --> 00:49:42,428
57 prípravkov
zo živočíšnych zdrojov,

871
00:49:42,529 --> 00:49:45,168
a zvažuje sa to
základ ajurvédy,

872
00:49:45,268 --> 00:49:47,038
tradičnej indickej medicíny.

873
00:49:47,138 --> 00:49:49,710
Aha, tak toto je základ
pre ajurvédsku medicínu

874
00:49:49,810 --> 00:49:51,180
- práve tu?
- Áno, áno.

875
00:49:51,280 --> 00:49:53,150
Podarilo sa mi nájsť priechod.

876
00:49:53,250 --> 00:49:55,689
Myslel som, že by si to mohol nájsť,
vieš, zaujímavé.

877
00:49:55,789 --> 00:49:57,192
- TSOUKALOS: Mm-hmm.
- Tu.

878
00:49:57,292 --> 00:49:59,262
Teraz vidíte, hovorí sa to

879
00:49:59,395 --> 00:50:02,736
chirurgické operácie
sú ôsmich typov.

880
00:50:02,837 --> 00:50:05,408
Sú rezavé,

881
00:50:05,509 --> 00:50:08,681
vyrezávanie, škrabanie,

882
00:50:08,748 --> 00:50:11,286
prepichnutie, sondovanie,

883
00:50:11,386 --> 00:50:14,458
extrakcia, vylučovanie tekutín,

884
00:50:14,560 --> 00:50:16,597
a dokonca aj šitie.

885
00:50:16,697 --> 00:50:20,404
-Tak si predstav,
mali sme šitie pred 2 600 rokmi. - Mm-hmm.

886
00:50:20,505 --> 00:50:24,312
A táto kniha bola napísaná
viac ako sto rokov

887
00:50:24,412 --> 00:50:27,886
pred Hippokratom,
otec modernej medicíny.

888
00:50:27,953 --> 00:50:31,460
To je úžasné. A ako bolo
získané tieto informácie?

889
00:50:31,594 --> 00:50:33,531
Napríklad, aký je príbeh
za týmto?

890
00:50:33,632 --> 00:50:36,770
No, názov
"Sushruta Samhita" znamená

891
00:50:36,837 --> 00:50:41,680
že autor Sušruta
v skutočnosti nie je autorom.

892
00:50:41,780 --> 00:50:43,751
Túto knihu nenapísal.

893
00:50:43,851 --> 00:50:46,256
Dostal túto informáciu

894
00:50:46,356 --> 00:50:49,630
z postavy
s názvom Dhanvantari,

895
00:50:49,730 --> 00:50:52,234
ktorý bol nadpozemskou bytosťou.

896
00:50:53,437 --> 00:50:55,374
ROZPRÁVAČ:
Verí sa Dhanvantari

897
00:50:55,441 --> 00:50:57,411
byť lekárom bohov

898
00:50:57,513 --> 00:51:01,085
a otec
ajurvédskej medicíny.

899
00:51:01,185 --> 00:51:04,159
SHIMKHADA:
Samotné Dhanvantari má božský pôvod

900
00:51:04,259 --> 00:51:06,330
spojené s
vírenie mliečneho oceánu.

901
00:51:06,430 --> 00:51:09,201
Stúpanie morského mlieka

902
00:51:09,302 --> 00:51:12,676
odkazuje možno,
Mliečna dráha.

903
00:51:12,810 --> 00:51:15,080
Z toho vyšiel Dhanvantari,

904
00:51:15,181 --> 00:51:17,619
a potom bol
boh medicíny.

905
00:51:17,720 --> 00:51:22,261
A potom dal tieto vedomosti
medicíny pre ľudské bytosti.

906
00:51:23,029 --> 00:51:27,672
TSOUKALOS:
Dhanvantari údajne pochádza z Mliečnej dráhy.

907
00:51:27,772 --> 00:51:29,877
A tak zrazu,

908
00:51:29,977 --> 00:51:32,482
máte spojenie
s týmto božstvom

909
00:51:32,550 --> 00:51:35,756
príchod z Mliečnej dráhy...
no čo viac chceš?

910
00:51:35,856 --> 00:51:38,561
Vedomosti obsiahnuté
v tomto dokumente známy ako

911
00:51:38,662 --> 00:51:42,703
Sushruta Samhita
bol sem prinesený

912
00:51:42,803 --> 00:51:45,609
mimozemským návštevníkom.

913
00:51:45,742 --> 00:51:49,282
ROZPRÁVAČ:
Ajurvédska medicína je považovaná za jednu z

914
00:51:49,382 --> 00:51:53,658
najstaršie na svete a
najpodrobnejšie liečebné vedy.

915
00:51:53,758 --> 00:51:57,932
Je možné, že to bolo
skutočne odovzdané ľudstvu

916
00:51:58,033 --> 00:52:00,004
z cudzích zdrojov?

917
00:52:00,071 --> 00:52:02,743
Starovekí teoretici astronautov
povedať áno

918
00:52:02,843 --> 00:52:06,951
a navrhnúť to
iné texty jasne prezrádzajú

919
00:52:07,051 --> 00:52:09,690
tento mimozemšťan
spojenie.

920
00:52:14,298 --> 00:52:16,169
Univerzita v Bombaji.

921
00:52:16,269 --> 00:52:18,474
Kalina, India.

922
00:52:18,575 --> 00:52:21,279
januára 2015.

923
00:52:22,616 --> 00:52:25,187
Indický vedecký kongres
uvádza rozhovory

924
00:52:25,287 --> 00:52:27,826
v rôznych technických disciplínach

925
00:52:27,926 --> 00:52:32,267
k publiku
niektorí z najlepších indických inžinierov.

926
00:52:33,938 --> 00:52:37,411
Zahrnuté v zozname
prezentácie je prednáška

927
00:52:37,546 --> 00:52:40,719
na starú Indiu
leteckej techniky

928
00:52:40,819 --> 00:52:44,025
dáva pilot na dôchodku
a letecký inštruktor

929
00:52:44,125 --> 00:52:47,364
Kapitán Anand J. Bodas.

930
00:52:47,465 --> 00:52:50,538
Vo svojej prednáške
Kapitán Anand Bodas

931
00:52:50,638 --> 00:52:53,878
povedali mladí inžinieri
že by sa mali znovu vytvoriť

932
00:52:53,978 --> 00:52:56,984
čo je dané
v starých védskych textoch,

933
00:52:57,084 --> 00:53:00,123
pretože v teréne
letectva,

934
00:53:00,224 --> 00:53:03,396
existujú
oveľa pokročilejšie zariadenia

935
00:53:03,496 --> 00:53:06,604
spomínané než
čo máme dnes.

936
00:53:06,704 --> 00:53:09,543
NOORY:
Toto bola veľmi kontroverzná diskusia,

937
00:53:09,643 --> 00:53:11,313
pretože ste mali jeden tábor
tá myšlienka

938
00:53:11,413 --> 00:53:14,520
že staroveké civilizácie
z Indie posadnutý

939
00:53:14,654 --> 00:53:18,293
neuveriteľné technológie lietania,
ale potom ste mali ten druhý tábor

940
00:53:18,393 --> 00:53:20,898
ktorý povedal, že toto je šialené,
je to nezmysel.

941
00:53:23,203 --> 00:53:24,740
Ale niečo sa dialo

942
00:53:24,806 --> 00:53:28,515
veľa, veľa, veľa,
pred mnohými tisíckami rokov.

943
00:53:28,615 --> 00:53:31,053
A predložili dôkazy
a zdokumentované fakty

944
00:53:31,153 --> 00:53:33,691
že mali lietajúce stroje

945
00:53:33,791 --> 00:53:36,797
ktoré boli schopné urobiť
neuveriteľné veci.

946
00:53:36,897 --> 00:53:38,934
Ako to vedeli?

947
00:53:42,543 --> 00:53:45,113
ROZPRÁVAČ:
Kapitán Bodas je len najnovší

948
00:53:45,213 --> 00:53:47,952
v dlhom rade
výskumníkov navrhnúť

949
00:53:48,086 --> 00:53:50,291
ktoré staroveké texty obsahujú

950
00:53:50,357 --> 00:53:53,163
skutočné informácie
o stratenej technológii

951
00:53:53,263 --> 00:53:55,467
týkajúce sa leteckých dopravných prostriedkov,

952
00:53:55,568 --> 00:53:59,308
často uvádzané
v textoch ako „vimanas“.

953
00:54:01,379 --> 00:54:06,524
V roku 1895 celých osem rokov
pred bratmi Wrightovými

954
00:54:06,624 --> 00:54:09,495
úspešne spustený
ich lietajúci stroj,

955
00:54:09,596 --> 00:54:14,607
Sanskritský učenec Shivkar Talpade
testoval lietadlo, ktoré vyrobil

956
00:54:14,673 --> 00:54:16,442
založené výlučne na informáciách

957
00:54:16,543 --> 00:54:20,183
zbieral z
staroveké indické spisy.

958
00:54:20,283 --> 00:54:22,455
BRANDENBURG:
Talpade v Indii bol študent

959
00:54:22,522 --> 00:54:24,391
védskych písiem.

960
00:54:24,492 --> 00:54:27,432
A rozhodol sa to skúsiť
a konštruovať

961
00:54:27,533 --> 00:54:30,638
jedno z lietajúcich plavidiel vimana

962
00:54:30,738 --> 00:54:34,112
ktoré boli videné
vo védskych písmach.

963
00:54:35,114 --> 00:54:40,057
MOHAN:
Prvé lietadlo Talpade sa volalo „Marutsakha“,

964
00:54:40,157 --> 00:54:43,063
čo znamená
"priateľ vetra."

965
00:54:43,130 --> 00:54:46,469
Bol schopný riadiť toto lietadlo

966
00:54:46,570 --> 00:54:50,778
pred tisíckami ľudí
v Mumbai Beach.

967
00:54:50,845 --> 00:54:52,950
TAYLOR:
Legenda hovorí, že letel,

968
00:54:53,050 --> 00:54:54,853
napríklad 30 sekúnd vo výške 1 500 stôp.

969
00:54:54,953 --> 00:54:59,095
Išli len bratia Wrightovci
120 stôp po dobu 12 sekúnd.

970
00:54:59,195 --> 00:55:03,838
Ak je to pravda, zmení sa to
histórie letectva dramaticky.

971
00:55:03,971 --> 00:55:08,146
Ale ešte vzrušujúcejšie
je, že založil svoj dizajn

972
00:55:08,246 --> 00:55:10,552
na niečo napísané
tisícročia

973
00:55:10,652 --> 00:55:15,093
skôr, než si ľudstvo vôbec pomyslelo
lietanie bolo možné.

974
00:55:16,329 --> 00:55:21,940
ROZPRÁVAČ:
V roku 2017 Kavya Vaddadi, letecký dizajnér

975
00:55:22,007 --> 00:55:26,449
v Dillí v Indii, bol schopný
obnoviť Marutsakhu

976
00:55:26,583 --> 00:55:30,391
ako digitálny 3D model,
s využitím rovnakých informácií

977
00:55:30,525 --> 00:55:33,998
obsiahnuté v textoch
že Talpade študoval.

978
00:55:34,098 --> 00:55:39,108
Zdieľala svoj digitálny súbor
s inžinierom leteckých systémov

979
00:55:39,208 --> 00:55:41,747
Travis Taylor,
aby ho mohol 3D vytlačiť

980
00:55:41,847 --> 00:55:45,889
s cieľom otestovať jeho aerodynamiku
vlastnosti vo veternom tuneli.

981
00:55:46,022 --> 00:55:49,529
Ale ako by
tento starodávny dizajn vydrží

982
00:55:49,629 --> 00:55:52,100
kedy na test?

983
00:55:56,610 --> 00:55:59,114
Rozprávač: Univerzita
Kalifornie v Irvine.

984
00:55:59,214 --> 00:56:01,553
apríla 2017.

985
00:56:04,292 --> 00:56:06,997
Letecký inžinier Travis Taylor
získal

986
00:56:07,097 --> 00:56:10,838
model lietadla
ktorých konštrukčné špecifikácie

987
00:56:10,905 --> 00:56:13,443
sú založené výlučne
na zhromaždených informáciách

988
00:56:13,544 --> 00:56:15,982
zo starých indických textov
ktorým sa verí

989
00:56:16,082 --> 00:56:20,390
byť formálne
napísaný v roku 500 pred Kristom.

990
00:56:22,060 --> 00:56:24,499
Ide to podriadiť
na analýzu aerodynamického tunela

991
00:56:24,600 --> 00:56:28,941
určiť, či je
životaschopný lietajúci stroj.

992
00:56:29,810 --> 00:56:34,586
Tak mi vysvetli, čo sme nastavili
tu hore s tým aerodynamickým tunelom.

993
00:56:34,686 --> 00:56:38,293
Dobre, tak toto je
náš model leteckého dopravného prostriedku.

994
00:56:38,359 --> 00:56:39,663
Je to spojené s týmto boomom.

995
00:56:39,797 --> 00:56:41,733
Armatúra
má na sebe merač sily.

996
00:56:41,833 --> 00:56:43,504
Budeme mať prúdenie vzduchu
prejsť cez to

997
00:56:43,604 --> 00:56:45,608
rýchlosťou asi 50 míľ za hodinu
alebo tak.

998
00:56:45,708 --> 00:56:48,581
A potom budeme
merať sily proti tomu

999
00:56:48,681 --> 00:56:51,119
určiť, či, uh,
či bude lietať alebo nie.

1000
00:56:51,219 --> 00:56:54,827
A aké sú teda znamenia
ktoré hľadáte

1001
00:56:54,927 --> 00:56:57,231
s cieľom určiť
či toto je,

1002
00:56:57,331 --> 00:56:59,501
v skutocnosti aerodynamicky zvuk?

1003
00:56:59,602 --> 00:57:02,308
Dobre, takže budeme merať
normálna sila.

1004
00:57:02,408 --> 00:57:04,011
A normálna sila je
hore alebo dole.

1005
00:57:04,145 --> 00:57:06,617
Uh, ak sa začne pohybovať hore,
potom to bude vzrušujúce,

1006
00:57:06,717 --> 00:57:08,721
pretože v skutočnosti je
bude stúpať

1007
00:57:08,821 --> 00:57:10,256
a tak získate let.

1008
00:57:10,357 --> 00:57:11,827
vieš,
keď sa objaví lietadlo

1009
00:57:11,960 --> 00:57:13,497
a začne sa pohybovať,
je to preto, že sa zvyšuje.

1010
00:57:13,598 --> 00:57:14,967
Ďalšia vec je,
Nechcem to vidieť

1011
00:57:15,100 --> 00:57:16,603
ísť naozaj zle zo strany na stranu,

1012
00:57:16,703 --> 00:57:18,541
alebo-alebo naozaj zlé klábosenie
hore a dole,

1013
00:57:18,641 --> 00:57:20,177
pretože by to znamenalo
je to nestabilné.

1014
00:57:20,277 --> 00:57:21,513
Dobre, poďme na to.

1015
00:57:21,613 --> 00:57:22,915
Rozpálime ju
a uvidíte, čo sa stane.

1016
00:57:23,016 --> 00:57:24,218
Áno, poďme na to.

1017
00:57:25,387 --> 00:57:26,389
(pípnutie)

1018
00:57:26,489 --> 00:57:28,727
(vrčanie)

1019
00:57:31,600 --> 00:57:33,303
Tok naberá na obrátkach.

1020
00:57:33,403 --> 00:57:35,040
Áno.

1021
00:57:35,140 --> 00:57:38,647
ROZPRÁVAČ:
Aj keď je vystavený vetru s rýchlosťou 50 míľ za hodinu,

1022
00:57:38,747 --> 00:57:41,319
remeselné exponáty
mierny zdvih nahor

1023
00:57:41,453 --> 00:57:43,591
napriek tomu zostáva relatívne stabilný.

1024
00:57:43,691 --> 00:57:45,962
Žiadne kolísanie zo strany na stranu.

1025
00:57:46,062 --> 00:57:47,632
Dobre.

1026
00:57:47,732 --> 00:57:49,703
ROZPRÁVAČ:
Senzory zaznamenávajú merania

1027
00:57:49,803 --> 00:57:52,842
rôznych síl,
ako aj krútiaci moment a stúpanie

1028
00:57:52,975 --> 00:57:57,519
určiť len
aké aerodynamické je telo.

1029
00:57:57,619 --> 00:58:00,256
Vyzerá veľmi stabilne.

1030
00:58:06,102 --> 00:58:09,510
V poriadku.
Poďme sa teda pozrieť na výsledky.

1031
00:58:09,643 --> 00:58:12,715
Čo sa teda stalo počas testu
bola normálna sila,

1032
00:58:12,816 --> 00:58:14,853
kde meriame
výťah,

1033
00:58:14,919 --> 00:58:19,662
bol pozitívny medzi 0,03
a 0,06 libier sily.

1034
00:58:19,762 --> 00:58:21,967
To znamená
merali sme zdvih.

1035
00:58:22,067 --> 00:58:25,575
Takže naše vozidlo
v experimente v aerodynamickom tuneli

1036
00:58:25,675 --> 00:58:28,714
vykazoval pozitívny nárast
ako by to urobilo lietadlo.

1037
00:58:28,815 --> 00:58:32,889
Očakávali ste tieto výsledky?
z takého tvaru?

1038
00:58:33,023 --> 00:58:35,995
No, tvar vyzerá
dvíhajúce sa telo pre mňa.

1039
00:58:36,095 --> 00:58:37,933
Ale nikdy nevieš, kým
v skutočnosti robíte experiment.

1040
00:58:38,033 --> 00:58:41,406
A máme experimentálne výsledky
teraz to hovorí, že áno.

1041
00:58:41,472 --> 00:58:42,842
Takže to je tá vzrušujúca časť.

1042
00:58:42,942 --> 00:58:45,114
A - a čo poviete
komukoľvek,

1043
00:58:45,214 --> 00:58:48,453
kto spochybňuje myšlienku
že tieto informácie

1044
00:58:48,554 --> 00:58:51,426
bol prevzatý z
text, ktorý je minimálne

1045
00:58:51,527 --> 00:58:53,731
1800 rokov?

1046
00:58:53,831 --> 00:58:55,467
Jediné, čo môžete povedať, je

1047
00:58:55,602 --> 00:58:58,841
vystupovali sme
dobrý vedecký experiment,

1048
00:58:58,907 --> 00:59:02,616
a výsledky boli
že tvar urobil

1049
00:59:02,716 --> 00:59:06,890
z tých textov je
životaschopná aerodynamická štruktúra.

1050
00:59:09,028 --> 00:59:12,301
ROZPRÁVAČ:
Model lietadla vytvorený pomocou nazbieraných detailov

1051
00:59:12,401 --> 00:59:17,210
zo starých indických textov
dokázalo, že je hodné letu.

1052
00:59:18,312 --> 00:59:20,183
Je možné, že štúdiom

1053
00:59:20,250 --> 00:59:23,390
staroveké indické texty,
môžeme byť schopní obnoviť

1054
00:59:23,490 --> 00:59:28,834
pokročilá technológia, ktorá existovala
pred tisíckami rokov v Indii?

1055
00:59:30,170 --> 00:59:34,445
Starovekí teoretici astronautov
naznačujú, že texty

1056
00:59:34,546 --> 00:59:38,854
môže obsahovať aj podrobnosti
pre pokročilé kozmické lode.

1057
00:59:43,664 --> 00:59:47,371
Upozorňujú hinduistickí učenci
že príbehy o cestovaní do vesmíru

1058
00:59:47,471 --> 00:59:49,241
možno nájsť
naprieč stránkami

1059
00:59:49,375 --> 00:59:51,880
starovekých sanskrtských textov.

1060
00:59:51,980 --> 00:59:56,690
Existujú dokonca podrobné účty
ľudí vstupujúcich do lietajúcich plavidiel

1061
00:59:56,790 --> 01:00:00,396
a byť prepravovaný
do iných solárnych systémov.

1062
01:00:01,733 --> 01:00:04,639
MOHAN:
V starovekých textoch Višnu Purány,

1063
01:00:04,739 --> 01:00:09,315
Pán Višnu sa rozhodne vziať
Dhruva, ľudská bytosť,

1064
01:00:09,382 --> 01:00:12,254
cez medzihviezdnu cestu.

1065
01:00:12,354 --> 01:00:15,828
Vieme to preto
je to konkrétne uvedené

1066
01:00:15,928 --> 01:00:18,332
ten Dhruva
by sa prenieslo ďalej

1067
01:00:18,432 --> 01:00:20,905
planéty ako Merkúr, Venuša,

1068
01:00:20,972 --> 01:00:24,513
a dokonca aj ďalej
nejaké ďalšie hviezdy.

1069
01:00:24,613 --> 01:00:26,115
DETI:
Podľa textu

1070
01:00:26,248 --> 01:00:31,192
prešiel cez sedem planetárnych
systémy vo fyzickom remesle

1071
01:00:31,292 --> 01:00:34,198
a nakoniec dosiahol
slnečná sústava

1072
01:00:34,331 --> 01:00:36,704
a planéta Vishnuloka,

1073
01:00:36,804 --> 01:00:41,011
planéta Višnu
vraj pochádzal z.

1074
01:00:41,111 --> 01:00:44,384
Takže tu máme
príbeh o mimozemšťanoch

1075
01:00:44,451 --> 01:00:47,792
brať človeka
do inej slnečnej sústavy.

1076
01:00:50,297 --> 01:00:53,236
ROZPRÁVAČ:
Aj keď o remesle existuje len málo detailov

1077
01:00:53,336 --> 01:00:56,677
Dhruva bol prevezený,
poznamenali vedci

1078
01:00:56,777 --> 01:00:59,014
že vysoko špecifické
popisy

1079
01:00:59,114 --> 01:01:03,590
vesmírnych vozidiel možno nájsť
v celom texte.

1080
01:01:03,690 --> 01:01:06,863
V roku 2014 v článku

1081
01:01:06,963 --> 01:01:10,505
v <i>Journal of Engineering
a inovatívne technológie</i>

1082
01:01:10,605 --> 01:01:13,042
s názvom „Védsky iónový motor“,

1083
01:01:13,175 --> 01:01:16,449
tím leteckých vedcov
predložil teóriu

1084
01:01:16,550 --> 01:01:20,023
že to, čo sa opisuje
v tisícročnom texte

1085
01:01:20,123 --> 01:01:22,595
volal
Samarangana Sutradhara

1086
01:01:22,695 --> 01:01:28,339
je moderný iónový ortuťový vír
motor používaný na vesmírne lety.

1087
01:01:29,107 --> 01:01:31,880
TAYLOR:
V texte Samarangana Sutradhara,

1088
01:01:31,980 --> 01:01:34,953
je tam popis
motora, ktorý používa ortuť,

1089
01:01:35,053 --> 01:01:37,792
a ortuť víri
vo vortexe,

1090
01:01:37,892 --> 01:01:41,634
a využíva teplo z
možno vytvoriť solárnu energiu

1091
01:01:41,734 --> 01:01:44,939
nejaký druh lietania.

1092
01:01:45,006 --> 01:01:47,512
Moja myšlienka na toto
znie to veľmi podobne

1093
01:01:47,612 --> 01:01:50,150
iónový motor.

1094
01:01:50,284 --> 01:01:54,024
Vydáva malé množstvo
ťah, ale veľmi dlho.

1095
01:01:54,158 --> 01:01:55,962
A preto sú iónové motory

1096
01:01:56,062 --> 01:01:59,869
jedinečne dokonalé
pre medzipriestorové cestovanie.

1097
01:02:04,713 --> 01:02:08,954
ROZPRÁVAČ:
V roku 2007 NASA vypustila kozmickú loď <i>Dawn</i>,

1098
01:02:09,054 --> 01:02:13,196
ktorý využíval konvenčný
viacstupňová chemická raketa

1099
01:02:13,296 --> 01:02:15,668
vystreliť zo Zeme,

1100
01:02:15,801 --> 01:02:17,571
ale potom sa prepol
na iónový motor

1101
01:02:17,672 --> 01:02:21,546
na svoju cestu
cez hlboký vesmír.

1102
01:02:21,680 --> 01:02:24,251
Rozhodujúce pre túto misiu
bol iónový tryskáč.

1103
01:02:24,384 --> 01:02:28,928
A získa svoju energiu
zo solárnych panelov.

1104
01:02:29,028 --> 01:02:32,768
Takže tu máte toto
iónová tryska na solárny pohon

1105
01:02:32,835 --> 01:02:34,806
s týmto vírom
uprostred toho

1106
01:02:34,906 --> 01:02:36,843
ísť von do pásu asteroidov,

1107
01:02:36,943 --> 01:02:40,183
a je to popísané
v sanskrtských textoch.

1108
01:02:44,291 --> 01:02:47,999
ROZPRÁVAČ:
Ak informácie o predtým stratenej technológii

1109
01:02:48,099 --> 01:02:51,371
bol zámerne ponechaný
aby ľudia znovu objavili,

1110
01:02:51,472 --> 01:02:56,851
sme teraz dostatočne pokročilí
úspešne ju replikovať?

1111
01:02:56,951 --> 01:02:59,556
A ak áno, sú tam
akýkoľvek ďalší vývoj,

1112
01:02:59,656 --> 01:03:02,261
mimo starovekého vesmírneho cestovania,

1113
01:03:02,361 --> 01:03:05,834
že vedci
dokázali zneužiť?

1114
01:03:14,819 --> 01:03:18,927
ROZPRÁVAČ:
Mahabalipuram, India.

1115
01:03:19,996 --> 01:03:21,567
V miestnej knižnici

1116
01:03:21,667 --> 01:03:25,340
s kolegom starovekým astronautom
teoretik Praveen Mohan,

1117
01:03:25,407 --> 01:03:27,879
dostane Giorgio Tsoukalos
pohľad z prvej ruky

1118
01:03:28,012 --> 01:03:30,450
v skorých kópiách
niektorých z Indie

1119
01:03:30,518 --> 01:03:33,122
najdôležitejšie staroveké texty.

1120
01:03:33,222 --> 01:03:34,893
MOHAN:
A teraz mi dovoľte ukázať vám druhú knihu.

1121
01:03:34,993 --> 01:03:37,197
Toto je Bhagavadgíta.

1122
01:03:37,298 --> 01:03:39,302
ROZPRÁVAČ:
Medzi najvplyvnejších

1123
01:03:39,368 --> 01:03:40,904
je Bhagavadgíta,

1124
01:03:41,004 --> 01:03:45,012
časť 13 000-stranového eposu
nazývaná <i>Mahabharata,</i>

1125
01:03:45,079 --> 01:03:48,119
ktorý obsahuje
19 samostatných kníh.

1126
01:03:48,219 --> 01:03:52,027
MOHAN:
Historici si myslia, že tento text bol napísaný

1127
01:03:52,127 --> 01:03:56,034
okolo roku 500 pred Kristom,
takže táto kniha má 2500 rokov.

1128
01:03:56,135 --> 01:03:59,375
- Dobre.
- Ale podľa "mytológie"

1129
01:03:59,475 --> 01:04:03,349
toto malo byť napísané
najmenej pred 10 000 rokmi.

1130
01:04:03,449 --> 01:04:05,186
(smiech):
Dobre.

1131
01:04:05,286 --> 01:04:09,094
Je to veľmi populárna kniha,
a niektorí ľudia dokonca hovoria

1132
01:04:09,194 --> 01:04:12,869
atómová veda
sa skrýva v tejto knihe.

1133
01:04:13,003 --> 01:04:17,310
Nielen obyčajných ľudí
ale moderní fyzici.

1134
01:04:17,410 --> 01:04:21,152
Takže argumentovať sa dá
že poznanie,

1135
01:04:21,252 --> 01:04:22,955
- napríklad atóm...
- Mm-hmm.

1136
01:04:23,055 --> 01:04:24,559
...je obsiahnutá v knihe...

1137
01:04:24,659 --> 01:04:28,801
- Áno.
- ...to má najmenej 2500 rokov.

1138
01:04:28,901 --> 01:04:32,776
A niektoré príbehy hovoria
že to bolo dané

1139
01:04:32,876 --> 01:04:35,781
- nadpozemskou bytosťou.
- Áno.

1140
01:04:35,848 --> 01:04:37,852
- Dobre.
- Dokonca aj Robert Oppenheimer,

1141
01:04:37,952 --> 01:04:39,756
- kto je otec
atómovej bomby... - Mm-hmm.

1142
01:04:39,823 --> 01:04:42,695
...uh, bol fascinovaný
touto knihou.

1143
01:04:42,762 --> 01:04:44,866
- Naozaj? Wow, dobre.
- Áno.

1144
01:04:44,966 --> 01:04:47,137
TSOUKALOS:
To je zaujímavé.

1145
01:04:54,017 --> 01:04:55,788
ROZPRÁVAČ:
Púšť Jornada del Muerto.

1146
01:04:55,921 --> 01:05:01,498
Nové Mexiko. 16. júla 1945.

1147
01:05:01,599 --> 01:05:03,369
Uprostred pustiny

1148
01:05:03,470 --> 01:05:06,710
Bombardovanie Alamogordo
a Gunnery Range,

1149
01:05:06,810 --> 01:05:10,684
vedci odpália prvý
umelá jadrová zbraň.

1150
01:05:15,795 --> 01:05:21,238
Zničenie bolo porovnateľné
na žiadnu inú zbraň, ktorú človek pozná.

1151
01:05:22,809 --> 01:05:26,415
Otec atómovej bomby
bol J. Robert Oppenheimer,

1152
01:05:26,517 --> 01:05:29,388
vedúci
projektu Manhattan,

1153
01:05:29,454 --> 01:05:32,895
tajný vládny program
vytvorený na rozvoj

1154
01:05:33,029 --> 01:05:35,567
taká zbraň.

1155
01:05:35,667 --> 01:05:39,408
Oppenheimer, keď videl
úspešný jadrový test

1156
01:05:39,509 --> 01:05:43,583
a uvedomil si, čo je hrozné
zbraň, ktorú vypustil...

1157
01:05:44,886 --> 01:05:47,024
...citoval
Bhagavadgíta,

1158
01:05:47,090 --> 01:05:50,496
"Stal som sa smrťou,
ničiteľ svetov."

1159
01:05:55,842 --> 01:05:59,616
ROZPRÁVAČ:
Oppenheimerov záujem o starovekú sanskrtskú literatúru

1160
01:05:59,716 --> 01:06:01,520
začal, keď bol profesorom

1161
01:06:01,620 --> 01:06:04,258
na Univerzite
z Kalifornie, Berkeley,

1162
01:06:04,358 --> 01:06:06,462
a bol oboznámený s textami

1163
01:06:06,563 --> 01:06:10,136
renomovaným vedcom
Arthur W. Ryder.

1164
01:06:10,236 --> 01:06:12,006
Pod Ryderovým vedením,

1165
01:06:12,140 --> 01:06:15,213
Oppenheimer intenzívne študoval
védske písma

1166
01:06:15,313 --> 01:06:18,620
a stal sa zdatným
v sanskrte.

1167
01:06:19,622 --> 01:06:23,262
Podľa jeho životopiscov,
držal pevnú väzbu

1168
01:06:23,363 --> 01:06:25,767
z Bhagavadgíty
na jeho poličke

1169
01:06:25,868 --> 01:06:29,776
a bolo známe, že dáva kópie
preč svojim priateľom ako darčeky.

1170
01:06:29,876 --> 01:06:34,184
BRANDENBURG:
Jedna z myšlienok, ktorá je hlboko vo védskych písmach,

1171
01:06:34,284 --> 01:06:37,959
Bhagavadgíta,
je myšlienka povinnosti.

1172
01:06:38,026 --> 01:06:40,631
Cítil, že je to jeho povinnosť
urobiť to,

1173
01:06:40,698 --> 01:06:43,670
aj ked by bolo
hrozná vec, uvedomil si,

1174
01:06:43,770 --> 01:06:46,275
rozvíjať sa
túto novú jadrovú zbraň.

1175
01:06:46,375 --> 01:06:50,483
Takže veril, že je
časť kozmického cyklu,

1176
01:06:50,584 --> 01:06:54,491
a museli sme to urobiť
napredovať.

1177
01:06:54,592 --> 01:06:58,466
Možno to vedel,
vývojom atómovej bomby,

1178
01:06:58,567 --> 01:07:01,405
vlastne sme sa znova pripájali
s technológiami

1179
01:07:01,506 --> 01:07:06,281
ktorým sme boli vystavení
pred mnohými tisíckami rokov.

1180
01:07:07,952 --> 01:07:09,522
ROZPRÁVAČ:
Jedna z nájdených kľúčových myšlienok

1181
01:07:09,622 --> 01:07:11,258
v indických textoch

1182
01:07:11,358 --> 01:07:15,366
je koncept
cyklický charakter existencie,

1183
01:07:15,500 --> 01:07:17,872
že raz dokončíme
kozmický cyklus,

1184
01:07:17,972 --> 01:07:21,914
ešte raz to len začína.

1185
01:07:22,014 --> 01:07:24,619
Prišiel sa pozrieť aj samotný Oppenheimer

1186
01:07:24,685 --> 01:07:29,194
že bol v istom zmysle
naplniť nejaký dávny osud,

1187
01:07:29,294 --> 01:07:31,667
a že táto zbraň
sa v konečnom dôsledku dalo použiť

1188
01:07:31,767 --> 01:07:34,539
zastaviť veľkú vojnu,
čo sa presne stalo.

1189
01:07:34,639 --> 01:07:37,511
Úplne to zlomilo dynamiku
svetovej vojny.

1190
01:07:37,611 --> 01:07:40,283
v tom zmysle,
videl, že bol,

1191
01:07:40,383 --> 01:07:42,487
nejakým spôsobom,
naplnenie osudu

1192
01:07:42,588 --> 01:07:46,461
ktorý k nemu prišiel
zdanlivo nadprirodzený zdroj,

1193
01:07:46,563 --> 01:07:51,272
teda mimozemskí bohovia
ktorý ovplyvnil starovekú Indiu.

1194
01:07:51,372 --> 01:07:54,579
ROZPRÁVAČ:
Ak Oppenheimerova práca na atómovej bombe

1195
01:07:54,679 --> 01:07:58,019
bol inšpirovaný
podľa starých indických textov,

1196
01:07:58,086 --> 01:08:01,325
môže to znamenať
že podobné zbrane

1197
01:08:01,459 --> 01:08:05,767
skutočne existoval na Zemi
pred tisíckami rokov?

1198
01:08:12,147 --> 01:08:13,249
Púšť Thar.

1199
01:08:13,349 --> 01:08:17,591
Rajasthan, India. 1992.

1200
01:08:19,394 --> 01:08:21,733
Vedúci inžinieri
odber vzoriek pôdy na mieste

1201
01:08:21,866 --> 01:08:24,539
kde sídliská zástavba
mala byť postavená

1202
01:08:24,639 --> 01:08:29,582
objaviť ťažkú vrstvu
rádioaktívny popol pod pôdou.

1203
01:08:31,352 --> 01:08:35,259
Ďalšie vyšetrenie odhalí
kontaminácia sa naťahuje

1204
01:08:35,359 --> 01:08:39,602
cez tri štvorcové míle
oblasť púšte.

1205
01:08:39,703 --> 01:08:41,773
MOHAN:
Po ohradení územia,

1206
01:08:41,840 --> 01:08:49,387
vedci objavili mesto s
úplne zbúrané budovy.

1207
01:08:55,266 --> 01:08:58,773
HENRY:
Vedci objavili rádioaktívny popol

1208
01:08:58,907 --> 01:09:02,548
že veria dátumom
pred 8 000 až 12 000 rokmi,

1209
01:09:02,648 --> 01:09:06,723
čo svedčí o a
jadrový výbuch v staroveku.

1210
01:09:08,292 --> 01:09:10,931
Toto je veľmi zaujímavé
pretože sanskrtské texty

1211
01:09:11,032 --> 01:09:13,469
popísať presne
tento typ výskytu

1212
01:09:13,570 --> 01:09:16,776
v tejto dobe v staroveku.

1213
01:09:19,114 --> 01:09:20,450
ROZPRÁVAČ:
V <i>Ramajane</i>

1214
01:09:20,585 --> 01:09:23,456
jeden z hlavných
staroveké sanskrtské eposy,

1215
01:09:23,557 --> 01:09:25,927
mocná zbraň
boha Brahma,

1216
01:09:25,994 --> 01:09:28,499
nazývaná Brahmastra,
je popísaný

1217
01:09:28,600 --> 01:09:30,370
ako zbraň obrovskej sily

1218
01:09:30,470 --> 01:09:33,309
určené na dážď
zničenie zhora.

1219
01:09:33,409 --> 01:09:38,620
Brahma poskytol túto zbraň
k hrdinovi Rámovi

1220
01:09:38,720 --> 01:09:42,094
ako posledná možnosť
konvenčné spôsoby vedenia vojny

1221
01:09:42,194 --> 01:09:45,868
vo svojom boji neuspel
proti kráľovi démonov.

1222
01:09:46,903 --> 01:09:50,409
SHIMKHADA:
Brahmastra je najsmrteľnejšia zbraň, aká existuje

1223
01:09:50,510 --> 01:09:52,515
v dejinách ľudstva.

1224
01:09:52,615 --> 01:09:55,219
Je to ako jadro,
zariadenie,

1225
01:09:55,286 --> 01:09:56,857
uh, to môže byť odpálené,

1226
01:09:56,957 --> 01:10:00,931
a potom by bolo
veľmi zničujúci účinok.

1227
01:10:02,300 --> 01:10:03,837
Akonáhle to bolo vyhodené, jeho účinok

1228
01:10:03,904 --> 01:10:07,410
padol na veľa zvierat,
a potom padli mŕtvi,

1229
01:10:07,511 --> 01:10:10,483
a tiež ľudia,
začali strácať nechty,

1230
01:10:10,584 --> 01:10:13,456
ich vlasy,
a nemohli dýchať.

1231
01:10:13,557 --> 01:10:19,736
Ráma vystrelí Brahmastru
zbraň na Drumatulyu.

1232
01:10:19,802 --> 01:10:22,207
Je to bežne akceptované

1233
01:10:22,307 --> 01:10:25,714
že toto je v Rádžastáne
v Pakistane.

1234
01:10:25,848 --> 01:10:31,626
Je to 19. najväčšia púšť
vo svete.

1235
01:10:31,759 --> 01:10:33,997
ROZPRÁVAČ:
Má vrstva rádioaktívneho popola

1236
01:10:34,064 --> 01:10:37,538
nedávno objavený
v púšti Thar v Rádžastháne

1237
01:10:37,672 --> 01:10:40,377
poskytnúť dôkaz, že príbehy

1238
01:10:40,477 --> 01:10:44,250
zaznamenané v staroveku
Písmo má význam?

1239
01:10:47,323 --> 01:10:49,862
nukleárna vojna,

1240
01:10:49,962 --> 01:10:54,037
vesmírne cestovanie, lietajúce plavidlo.

1241
01:10:54,170 --> 01:10:57,612
Možno existuje väčšia pravda
o našej technologickej minulosti

1242
01:10:57,712 --> 01:11:01,352
odhalený v
staroveké indické texty?

1243
01:11:01,452 --> 01:11:06,494
A ak áno, sú jednoduché
sprievodca, ktorý nás posunie vpred,

1244
01:11:06,596 --> 01:11:12,741
alebo môžu slúžiť ako varovanie
pre blížiaci sa osud ľudstva?

1245
01:11:16,481 --> 01:11:19,622
Naí Dillí, India.

1246
01:11:19,722 --> 01:11:23,396
Učenci v Národnej
Poslanie rukopisov

1247
01:11:23,496 --> 01:11:25,901
pustiť sa do prekladu
a zachovať

1248
01:11:26,001 --> 01:11:29,775
čo odhadujú, že je koniec
štyri milióny vzácnych starovekých textov

1249
01:11:29,842 --> 01:11:35,521
súvisiace s rôznymi disciplínami,
vrátane starovekej vedy.

1250
01:11:35,621 --> 01:11:37,758
Mnohé z týchto textov
bola zachovaná

1251
01:11:37,858 --> 01:11:40,731
na palmových listoch,
a verí sa, že sú rozptýlené

1252
01:11:40,831 --> 01:11:44,304
na nejasných miestach
na celom subkontinente.

1253
01:11:44,404 --> 01:11:47,077
Aktuálne menej ako desať percent

1254
01:11:47,177 --> 01:11:50,651
starovekých spisov
Indie boli zverejnené,

1255
01:11:50,751 --> 01:11:52,922
a nikto si nie je istý
aké tajomstvá sú skryté

1256
01:11:53,022 --> 01:11:56,863
v týchto zostávajúcich
nerozlúštené rukopisy.

1257
01:11:57,898 --> 01:12:00,937
Je to možné?
že plán našej budúcnosti

1258
01:12:01,037 --> 01:12:02,608
je ešte potrebné odhaliť

1259
01:12:02,708 --> 01:12:06,281
štúdiom
tieto staroindické texty?

1260
01:12:06,381 --> 01:12:09,388
BRANDENBURG:
Tieto texty by sa mali konzultovať

1261
01:12:09,522 --> 01:12:11,793
ako sa vyvíjame do sveta

1262
01:12:11,860 --> 01:12:13,963
to je plné
toľko neznámych,

1263
01:12:14,064 --> 01:12:18,740
a védske písma sú
obrovská zásobáreň vedomostí.

1264
01:12:18,840 --> 01:12:22,514
A tým, že sa s nimi neporadíš,
kto vie?

1265
01:12:22,581 --> 01:12:24,919
Môžeme chýbať
niečo životne dôležité.

1266
01:12:27,290 --> 01:12:32,333
HENRY:
Dobre by nám poslúžilo, keby sme sa vrátili k hinduistickým textom,

1267
01:12:32,433 --> 01:12:35,574
a možno to uznať
už sme tu boli.

1268
01:12:35,674 --> 01:12:40,383
Védsky text ponúka
kľúčom k tomu, aby sme sa pohli vpred.

1269
01:12:40,483 --> 01:12:43,489
Naopak, pokojne to môže byť
že to ignorovať

1270
01:12:43,590 --> 01:12:45,560
bude na naše vlastné nebezpečenstvo,

1271
01:12:45,694 --> 01:12:48,900
a že by sme v skutočnosti mohli
čeliť nášmu koncu.

1272
01:12:48,966 --> 01:12:50,771
DETI:
Tu je dôležité to, čo si naozaj myslím

1273
01:12:50,871 --> 01:12:55,614
je, že venujeme viac pozornosti
k týmto starým textom,

1274
01:12:55,714 --> 01:12:57,718
a skús sa učiť
čo od nich môžeme,

1275
01:12:57,784 --> 01:13:00,690
pretože toto sú bohovia,
mimozemšťania,

1276
01:13:00,790 --> 01:13:02,894
nám túto informáciu.

1277
01:13:05,634 --> 01:13:07,503
ROZPRÁVAČ:
Robte hlasy bohov,

1278
01:13:07,571 --> 01:13:10,678
ako je napísané na stránkach
starovekých textov Indie,

1279
01:13:10,778 --> 01:13:15,521
skutočne obsahujú informácie
ponechané na objavovanie?

1280
01:13:15,621 --> 01:13:20,029
A ak áno, je to možné
že tieto informácie

1281
01:13:20,129 --> 01:13:22,634
bol bezpečne ukrytý,

1282
01:13:22,768 --> 01:13:27,276
čaká na chvíľu, keď ľudia
ste pripravení dozvedieť sa pravdu?

1283
01:13:27,377 --> 01:13:30,149
Starovekí teoretici astronautov
povedz áno,

1284
01:13:30,249 --> 01:13:32,688
a navrhnúť
ešte sú tam kapitoly

1285
01:13:32,788 --> 01:13:35,994
z Knihy Enochovej
ešte musíme odhaliť.

1286
01:13:36,161 --> 01:13:42,006
Kapitoly, ktoré môžu byť skryté
v rámci Veľkej pyramídy.

1287
01:13:47,483 --> 01:13:48,687
ROZPRÁVAČ:
Káhira, Egypt.

1288
01:13:48,787 --> 01:13:51,626
Tu, na náhornej plošine v Gíze,

1289
01:13:51,726 --> 01:13:56,167
stojí najstarší zo siedmich
divy starovekého sveta,

1290
01:13:56,268 --> 01:13:59,007
Veľká pyramída.

1291
01:13:59,107 --> 01:14:01,344
Ale staroveký astronaut
teoretici tušia

1292
01:14:01,445 --> 01:14:03,817
túto úžasnú štruktúru
je ešte starší

1293
01:14:03,917 --> 01:14:06,856
než egyptológovia
navrhli.

1294
01:14:06,956 --> 01:14:12,166
Mainstreamoví archeológovia datujú
Veľká pyramída do roku 2500 pred Kristom,

1295
01:14:12,266 --> 01:14:16,375
a naznačujú, že bola postavená
ako hrobka pre faraóna Chufua.

1296
01:14:16,509 --> 01:14:19,582
Avšak podľa
na účet zo 14. storočia

1297
01:14:19,682 --> 01:14:23,021
napísal islamský historik
Ibrahim al-Maqrizi,

1298
01:14:23,155 --> 01:14:26,863
bola postavená pyramída v Gíze
pred tisíckami rokov,

1299
01:14:26,963 --> 01:14:29,935
pred opísanou udalosťou
v hebrejskej Biblii

1300
01:14:30,069 --> 01:14:32,775
a Kniha Henochova
ako veľká potopa.

1301
01:14:32,875 --> 01:14:35,079
VON D ÄNIKEN:
Čo je teraz veľmi, veľmi prekvapujúce,

1302
01:14:35,179 --> 01:14:38,286
existuje mnoho ďalších
staré historické knihy...

1303
01:14:38,386 --> 01:14:39,822
najmä arabskí historici...

1304
01:14:39,922 --> 01:14:42,360
ktoré nikto nepozná
v západnom svete.

1305
01:14:42,460 --> 01:14:45,901
Hovorí sa, že Veľká pyramída
bola postavená

1306
01:14:46,001 --> 01:14:49,174
pred veľkou potopou,
od faraóna

1307
01:14:49,240 --> 01:14:50,844
s menom Surid,

1308
01:14:50,944 --> 01:14:54,719
a presne hovoria Surid
je to isté číslo

1309
01:14:54,819 --> 01:14:58,024
ktoré hebrejská komunita
volá Enoch.

1310
01:14:59,293 --> 01:15:02,801
ROZPRÁVAČ:
Enoch, staviteľ Veľkej pyramídy?

1311
01:15:02,902 --> 01:15:06,208
Môže to byť taká neuveriteľná predstava
byť pravdivý?

1312
01:15:06,341 --> 01:15:09,080
Islamský text
ide sa do detailov

1313
01:15:09,180 --> 01:15:10,784
stavba pyramídy,

1314
01:15:10,884 --> 01:15:15,460
o ktorej hovorí, že to bolo možné
bytosťami iného sveta.

1315
01:15:15,527 --> 01:15:18,667
TSOUKALOS:
Podľa al-Maqriziho

1316
01:15:18,767 --> 01:15:22,975
boli postavené pyramídy
v záujme zachovania vedomostí

1317
01:15:23,075 --> 01:15:27,116
ktorý bol daný Egypťanom
takzvanými bohmi,

1318
01:15:27,183 --> 01:15:30,456
takzvaní pozorovatelia,
strážcovia neba.

1319
01:15:30,557 --> 01:15:32,594
Tieto bloky boli levitované,

1320
01:15:32,727 --> 01:15:36,267
a v podstate chodil
sa do pozície.

1321
01:15:36,401 --> 01:15:40,944
ROZPRÁVAČ:
Bola Veľká pyramída skutočne postavená Enochom

1322
01:15:41,044 --> 01:15:44,151
pomocou mimozemského
technológie?

1323
01:15:44,251 --> 01:15:46,556
Aj keď to môže znieť pritiahnuté za vlasy,

1324
01:15:46,656 --> 01:15:48,594
pojem
že faraón Chufu

1325
01:15:48,694 --> 01:15:51,197
stál za výstavbou
pyramídy

1326
01:15:51,331 --> 01:15:53,803
sa dostal pod veľký drobnohľad.

1327
01:15:55,039 --> 01:15:59,548
V roku 1837 britský plukovník
ktorý sa stal archeológom

1328
01:15:59,648 --> 01:16:03,990
menom Richard Howard Vyse
použitý dynamit

1329
01:16:04,090 --> 01:16:08,700
dostať sa do Kráľovej
Komnata Veľkej pyramídy.

1330
01:16:08,833 --> 01:16:10,771
Toto bolo niečo
ktorá nebola zadaná

1331
01:16:10,871 --> 01:16:13,677
inými archeológmi predtým.

1332
01:16:13,777 --> 01:16:15,847
Keď sa dostal do
tieto horné komory,

1333
01:16:15,947 --> 01:16:19,756
potom zrejme tvrdil
že našiel,

1334
01:16:19,856 --> 01:16:23,262
uh, nejaké hieroglyfické kartuše

1335
01:16:23,362 --> 01:16:26,969
to spomenuté
faraón Chufu.

1336
01:16:27,069 --> 01:16:29,908
Egyptológovia vedeli
keď žil Chufu.

1337
01:16:30,008 --> 01:16:33,883
Žil približne 2500 rokov pred naším letopočtom.

1338
01:16:33,983 --> 01:16:36,623
A kvôli tomu
rozšírením,

1339
01:16:36,723 --> 01:16:38,793
to sa stalo
časovú os a dátum

1340
01:16:38,894 --> 01:16:41,298
z Veľkej pyramídy
stavba,

1341
01:16:41,398 --> 01:16:43,769
podľa hlavného prúdu
egyptológie.

1342
01:16:45,106 --> 01:16:46,642
ROZPRÁVAČ:
Výprava plukovníka Vyseho do Veľkej pyramídy

1343
01:16:46,743 --> 01:16:49,915
stojí 1,3 milióna dolárov,

1344
01:16:50,016 --> 01:16:53,857
postava rovná
na 35 miliónov dolárov dnes.

1345
01:16:53,957 --> 01:16:57,163
Kvôli nákladom bol Vyse pod
obrovský tlak

1346
01:16:57,230 --> 01:16:59,200
urobiť veľký objav,

1347
01:16:59,300 --> 01:17:01,605
ako hľadanie tvrdých dôkazov
kto poveril

1348
01:17:01,705 --> 01:17:04,043
stavba pyramídy.

1349
01:17:04,143 --> 01:17:06,649
Našli sa však nové dôkazy
že niektorí veria

1350
01:17:06,750 --> 01:17:10,022
kladie Vyseov objav
pochybovať.

1351
01:17:10,122 --> 01:17:12,928
nedávno
bolo objavené,

1352
01:17:13,028 --> 01:17:16,869
prechodom cez, uh,
Vyseove denníky,

1353
01:17:16,969 --> 01:17:19,675
že on vo svojich denníkoch
vlastne hovorí

1354
01:17:19,775 --> 01:17:24,250
že tam neboli žiadne hieroglyfy
v tejto komore.

1355
01:17:24,350 --> 01:17:27,591
A tak je to podozrivé
že Vyse v skutočnosti urobil,

1356
01:17:27,691 --> 01:17:32,233
vykovať túto kartušu
faraóna Chufua.

1357
01:17:32,333 --> 01:17:35,541
ROZPRÁVAČ:
Upozorňujú aj egyptológovia

1358
01:17:35,641 --> 01:17:37,578
že za čias Chufua,

1359
01:17:37,712 --> 01:17:39,782
kartuše boli
písané vertikálne,

1360
01:17:39,882 --> 01:17:42,654
ale kartuša plukovníka Vyse
tvrdil, že objavil

1361
01:17:42,754 --> 01:17:45,126
bol napísaný vodorovne.

1362
01:17:45,226 --> 01:17:49,601
A nikdy sa nenašla žiadna múmia
vnútri Veľkej pyramídy.

1363
01:17:49,701 --> 01:17:52,239
VON D ÄNIKEN:
Najmä v egyptológii,

1364
01:17:52,339 --> 01:17:55,847
mnohí archeológovia veria
že vedia všetko,

1365
01:17:55,948 --> 01:17:58,218
a že ich vedomosti
je skutočný základ.

1366
01:17:58,318 --> 01:18:01,892
V skutočnosti existujú
tisíce otvorených otázok,

1367
01:18:02,026 --> 01:18:05,633
počnúc staviteľom
Veľkej pyramídy.

1368
01:18:05,733 --> 01:18:08,138
ROZPRÁVAČ:
V marci 2016

1369
01:18:08,238 --> 01:18:11,344
Veľká pyramída v Gíze
prezentovaných výskumníkov

1370
01:18:11,411 --> 01:18:13,348
s ďalšou záhadou.

1371
01:18:13,448 --> 01:18:16,522
Archeológovia skúmajú
starodávna štruktúra

1372
01:18:16,622 --> 01:18:19,026
s novou technológiou
známy ako muografia

1373
01:18:19,093 --> 01:18:21,264
urobil šokujúce zistenie:

1374
01:18:21,364 --> 01:18:24,237
tajomná komora
vnútri konštrukcie

1375
01:18:24,371 --> 01:18:27,845
to je také veľké
ako Socha slobody.

1376
01:18:27,911 --> 01:18:29,347
DETI:
Je to vždy vzrušujúce

1377
01:18:29,447 --> 01:18:31,719
keď egyptológovia
robia nové objavy

1378
01:18:31,786 --> 01:18:35,192
vnútri, uh, Veľkej pyramídy
alebo iné pyramídy.

1379
01:18:35,292 --> 01:18:39,769
A teraz hovoria
že je tam 30-metrová prázdnota

1380
01:18:39,869 --> 01:18:42,708
vnútri pyramídy.

1381
01:18:42,808 --> 01:18:45,580
Takže celá myšlienka
že tieto pyramídy

1382
01:18:45,681 --> 01:18:49,087
sú len jednoduché hrobky
pre faraóna,

1383
01:18:49,187 --> 01:18:53,763
Egyptológovia si to teraz uvedomujú
sú oveľa komplikovanejšie.

1384
01:18:53,897 --> 01:18:58,105
Táto nová miestnosť
je to len začiatok.

1385
01:18:58,205 --> 01:19:01,745
Som si istý, že v ďalšom
mesiace alebo aspoň dva roky,

1386
01:19:01,845 --> 01:19:04,952
objavia ďalšie miestnosti
vo Veľkej pyramíde.

1387
01:19:05,018 --> 01:19:09,393
osobne si myslim
že Veľká pyramída v Egypte

1388
01:19:09,528 --> 01:19:12,266
obsahuje nejakú časovú kapsulu.

1389
01:19:12,366 --> 01:19:16,207
podla mna
nájdeme tam múmie.

1390
01:19:16,307 --> 01:19:18,211
Múmie z minulosti
veľká potopa.

1391
01:19:18,312 --> 01:19:20,416
A nájdeme spisy
tam.

1392
01:19:20,482 --> 01:19:25,192
Enochove spisy
kto nám povie, ako to všetko bolo.

1393
01:19:25,292 --> 01:19:27,698
Enoch vedel
že všetky tieto spisy

1394
01:19:27,798 --> 01:19:30,235
by sa našlo
v ďalekej budúcnosti.

1395
01:19:31,739 --> 01:19:33,074
ROZPRÁVAČ:
Časová kapsula

1396
01:19:33,174 --> 01:19:35,981
skryté vo vnútri
Veľká pyramída v Gíze?

1397
01:19:36,081 --> 01:19:39,856
Keď Veľká pyramída Egypta
je úplne vykopaný,

1398
01:19:39,956 --> 01:19:42,427
dalo by sa zistiť, že to drží
nepopierateľný dôkaz

1399
01:19:42,528 --> 01:19:44,264
že Kniha Henochova dokumentuje

1400
01:19:44,364 --> 01:19:47,469
mimozemský
zásah na Zemi?

1401
01:19:47,570 --> 01:19:51,846
A možno to odhalí
ešte hlbšie pravdy

1402
01:19:51,913 --> 01:19:54,383
o histórii ľudstva?

1403
01:19:57,791 --> 01:20:01,932
Kniha Enochova, kapitola 91.

1404
01:20:03,703 --> 01:20:05,841
Po prejazde
nebeská ríša

1405
01:20:05,941 --> 01:20:08,879
a návrat na Zem,
Enoch sa pripravuje

1406
01:20:09,013 --> 01:20:12,086
byť vzatý späť hore
do nebies ešte raz.

1407
01:20:12,186 --> 01:20:15,426
Pred odchodom sa Enoch zhromaždí
spolu jeho rodina,

1408
01:20:15,527 --> 01:20:19,367
a zdieľa s nimi
zarážajúce proroctvo.

1409
01:20:20,469 --> 01:20:22,640
Zhromažďuje celú rodinu.

1410
01:20:22,774 --> 01:20:25,780
Najstarší zo svojho syna
bol Matuzalem,

1411
01:20:25,880 --> 01:20:27,349
biblického Matuzalema.

1412
01:20:28,853 --> 01:20:31,158
Matuzalem sa spýtal svojho otca:

1413
01:20:31,258 --> 01:20:34,464
"Enoch, uvidíme sa ešte?"

1414
01:20:34,565 --> 01:20:37,403
A Enoch povedal:
„Strážcovia neba

1415
01:20:37,503 --> 01:20:41,846
"povedal mi, že sa vrátim
na túto planétu,

1416
01:20:41,946 --> 01:20:46,087
„ale tisíce rokov
prejde.

1417
01:20:46,187 --> 01:20:49,929
Takže, neuvidíme
opäť navzájom."

1418
01:20:50,062 --> 01:20:51,966
ROZPRÁVAČ:
Koncept božskej postavy

1419
01:20:52,066 --> 01:20:53,803
odchod a návrat na Zem

1420
01:20:53,936 --> 01:20:57,511
sa odráža naprieč
takmer každé veľké náboženstvo.

1421
01:20:57,611 --> 01:20:59,314
HUSSAIN:
V židovskej tradícii,

1422
01:20:59,414 --> 01:21:02,220
je tu očakávanie
proroka Eliáša

1423
01:21:02,320 --> 01:21:05,226
vráti sa pred mesiáša

1424
01:21:05,326 --> 01:21:08,031
a priniesť tento vek mieru
a spravodlivosť

1425
01:21:08,098 --> 01:21:11,004
ktorý ohlasuje koniec času.

1426
01:21:11,104 --> 01:21:14,845
V kresťanskej tradícii,
Ježišov návrat,

1427
01:21:14,912 --> 01:21:17,684
ktorý pre kresťanov
je mesiáš.

1428
01:21:17,785 --> 01:21:19,521
V islamskej tradícii,
vieš,

1429
01:21:19,588 --> 01:21:21,892
je to buď al-Mahdi,
ten božsky vedený,

1430
01:21:21,992 --> 01:21:23,462
alebo je to Mohamed
kto sa vráti.

1431
01:21:23,529 --> 01:21:27,671
v istom zmysle
toto otvára úplne nový vek,

1432
01:21:27,771 --> 01:21:29,474
úplne nový
vzťah s bohom,

1433
01:21:29,575 --> 01:21:32,212
úplne nový spôsob
existencie vo svete.

1434
01:21:32,312 --> 01:21:35,219
LITTLE:
Existuje súbor hinduistických písiem

1435
01:21:35,319 --> 01:21:37,189
známe ako Purány
a tieto hovoria

1436
01:21:37,289 --> 01:21:40,028
o desiatej
a konečná inkarnácia

1437
01:21:40,129 --> 01:21:41,965
boha Višnua

1438
01:21:42,065 --> 01:21:46,140
to príde na konci
tohto súčasného cyklu času.

1439
01:21:47,410 --> 01:21:49,782
Tieto proroctvá hovoria
tejto mesiášskej postavy

1440
01:21:49,882 --> 01:21:52,687
jazda na nebeských oblakoch

1441
01:21:52,788 --> 01:21:55,793
sprevádzané armádami
z neba.

1442
01:21:55,893 --> 01:21:57,096
To naznačuje
o ktorom hovoríme

1443
01:21:57,196 --> 01:22:00,402
nejaký druh
vozidlo alebo remeslo.

1444
01:22:00,503 --> 01:22:04,044
TSOUKALOS:
Celý tento koncept návratu bohov,

1445
01:22:04,144 --> 01:22:07,049
no, na koho čakáme?

1446
01:22:07,182 --> 01:22:11,457
Nebude to žiadny z
tieto staroveké „sväté postavy“

1447
01:22:11,558 --> 01:22:14,631
alebo-alebo „sväté postavy“, ale
budú to mimozemšťania.

1448
01:22:14,731 --> 01:22:16,368
ROZPRÁVAČ:
Je to možné?

1449
01:22:16,468 --> 01:22:20,242
že niektorí z ľudstva
najposvätnejšie náboženské spisy

1450
01:22:20,309 --> 01:22:23,716
zdokumentovať zásah cudzincov
na Zemi?

1451
01:22:23,850 --> 01:22:27,891
A ak áno,
robili naši dávni predkovia,

1452
01:22:27,991 --> 01:22:31,498
alebo možno mimozemšťania
seba,

1453
01:22:31,599 --> 01:22:35,740
považuje za potrebné skryť
niektoré záhadné texty?

1454
01:22:35,807 --> 01:22:40,683
Je to veľmi, veľmi zrejmé z
inej literatúry, ktorú poznáme

1455
01:22:40,784 --> 01:22:45,259
že sa stratili tajomstvá,
tajomstvá našej dávnej minulosti,

1456
01:22:45,359 --> 01:22:47,764
tajomstvo našich vzťahov
s inými svetmi

1457
01:22:47,831 --> 01:22:49,534
a iné reality.

1458
01:22:49,634 --> 01:22:54,812
Hovorí toto o
naše staré mimozemské spojenie?

1459
01:22:54,912 --> 01:22:56,481
Veľmi, veľmi možné.

1460
01:22:56,582 --> 01:22:59,387
Nie je dôvod
vôbec to spochybňovať.

1461
01:22:59,487 --> 01:23:02,126
Pretože v konečnom dôsledku,
pravda je tam vonku,

1462
01:23:02,226 --> 01:23:04,899
a pravda sa ukáže.

1463
01:23:04,999 --> 01:23:06,902
ROZPRÁVAČ:
Robí Kniha Enocha

1464
01:23:07,002 --> 01:23:09,239
a ďalšie texty apokryfov

1465
01:23:09,340 --> 01:23:14,050
obsahujú hlboké odhalenia
o skutočnej histórii ľudstva?

1466
01:23:14,117 --> 01:23:16,154
A možno aj iné
staroveké rukopisy,

1467
01:23:16,254 --> 01:23:19,862
náboženské texty
a svetové mytológie

1468
01:23:19,928 --> 01:23:22,800
obsahujú v nich
nepopierateľný dôkaz

1469
01:23:22,901 --> 01:23:27,911
mimozemského vplyvu
na Zemi v dávnej minulosti?

1470
01:23:28,011 --> 01:23:31,150
Dôkaz, že niekto
alebo tak niečo

1471
01:23:31,250 --> 01:23:35,125
možno sa rozhodli zdieľať
len s niekoľkými vyvolenými?

1472
01:23:35,225 --> 01:23:38,633
Možno, ako mnohí náboženskí
tradície prorokujú,

1473
01:23:38,733 --> 01:23:41,805
príde deň
keď sa opäť spojíme

1474
01:23:41,939 --> 01:23:44,444
s našimi tvorcami a budeme sa učiť

1475
01:23:44,545 --> 01:23:48,384
úplná pravda
o našom pôvode z iného sveta.

1476
01:23:50,924 --> 01:23:52,560
TITULKY POSKYTUJE
A E SIETE